Eredeti cím: Shameless
Színészek: William H. Macy (Frank Gallagher ), Emmy Rossum (Fiona Gallagher ), Jeremy Allen White (Lip Gallagher ), Cameron Monaghan (Ian Gallagher ), Ethan Cutkosky (Carl Gallagher ), Emma Kenney (Debbie Gallagher )
Zene: Fil Eisler, Jamie Laboz, Mark Mothersbaugh, Jeff Russo, Mike McCready
Első sugárzás: 2011. január 9. – 2021. április 11.
Első magyar sugárzás: 2012. március 7. – 2022. június 22.
Évadok száma: 11
Epizódok: 134
Rendező: Mark Mylod, Christopher Chulack, Mimi Leder, Anthony Hemingway, Sanaa Hamri, John Wells
Alkotó: Paul Abbott
Író: Nancy Pimental, LaToya Morgan, Etan Frankel, Lisa Morales, Sheila Callaghan, John Wells
Műfaj: dráma, vígjáték
Előző: -
Folytatása: 2. évad
Kapcsolódó művek: -
Státusz: Befejezett
RÁHANGOLÓDÁS:
Az élet néha nem ad más esélyt, csak azt, amit mi magunk harcolunk ki. Vannak családok, ahol a szerepek felcserélődnek, ahol a gyerekek válnak szülővé, és a felelősség nem a kor, hanem a szükség alapján oszlik meg. A szeretet nem mindig hangos, néha csak csendes jelenlét egy konyhaasztal mellett vagy egy kimondatlan áldozat egy nehéz napon. A túlélés ott kezdődik, ahol a kényelmes döntések véget érnek, és a lojalitás súlya néha nagyobb, mint a saját álmaink. Mert vannak helyzetek, amikor nem az számít, hogy honnan jössz, hanem az, hogy kinek maradsz meg akkor is, amikor minden szétesni látszik.
KRITIKA:
A Shameless első évada nyersen és szókimondóan mutatja be az amerikai alsóosztály életét, miközben megkérdőjelezi a hagyományos családmodell értelmezését, a felelősségvállalás szerepét, valamint a társadalmi igazságtalanságokat. A sorozat fő erénye abban rejlik, hogy miközben sötét és kényelmetlen témákat tárgyal – mint a szegénység, alkoholizmus, mentális betegségek, szexuális identitás vagy abúzus –, mégis képes humorral, érzelmekkel és emberközeli pillanatokkal fenntartani a néző érdeklődését.
A Gallagher család tagjai nem idealizált hősök. Fiona, a kvázi anyaszerepet betöltő nővér, egyszerre próbál túlélni, gondoskodni és saját életet is élni, miközben a társadalom láthatatlannak tekinti az olyan fiatalokat, akik felnőttek helyett próbálnak felnőttként viselkedni. Frank, a családfő, inkább vált szimbólumává annak, hogyan omlik össze a szülői felelősség, mint valódi karakterré: önpusztítása egyszerre nevetséges és tragikus.
A mellékszálak, különösen Ian története, szintén erősek. A sorozat tabuk nélkül beszél a szexualitásról, a rejtőzködés kényszeréről és a szerelem abszurditásáról egy olyan közegben, ahol az elfogadás nem garantált. Ian és Mickey kapcsolata különösen figyelemre méltó: zavarba ejtően erőszakos kezdete ellenére később a sorozat egyik legérzékenyebb viszonyrendszerévé válik.
Az évad kritikusan reflektál az amerikai álom illúziójára: a gazdagok sem boldogabbak (lásd Jimmy kettős életét), és a törvények sem mindig az igazságot szolgálják. A rendőr Tony például saját érzései miatt manipulálja az igazságszolgáltatást, miközben Frank büntetlenül élősködik másokon.
A Shameless sikerének egyik kulcsa, hogy morálisan nem ítélkezik. A szereplők gyakran hoznak erkölcsileg megkérdőjelezhető döntéseket, ám a sorozat mindig megmutatja a motivációikat. Steve példája is ezt mutatja: autótolvaj, hazudozó, de őszintén szerelmes. A kérdés nem az, hogy jó vagy rossz ember-e, hanem az, hogy mit jelent "jól élni" egy olyan világban, ahol a szabályokat eleve mások írták, és ahol a túlélés már önmagában siker.
A sorozat stílusa tudatosan realista és nyers. A kamera gyakran kézikamerás, közelről mutatja a szereplők arcát, így a néző akaratlanul is bevonódik. A dialógusok természetesek, tele szlenggel, káromkodással, ami autentikussá teszi a világot. A humor sokszor fekete, abszurd vagy fájdalmasan életszerű – de épp ettől válik hitelessé.
TÖRTÉNET:
SPOILERES!!!
1. Kezdetek
A történet egy chicagói család körül forog, ahol az alkoholista apa, Frank teljesen elhanyagolja hat gyermekét. A legidősebb lány, Fiona próbálja összetartani a testvéreit: Lip, Ian, Debbie, Carl és a kis Liam mind rá vannak utalva.
Fiona a barátnőjével elmegy szórakozni, de ellopják a táskáját. Egy fiatal férfi, Steve segít nekik, majd másnap megjelenik náluk és vesz egy új mosógépet a családnak, hogy lenyűgözze Fionát.
Lip pénzért korrepetál egy lányt, aki szexuálisan is közeledik hozzá. Később gyanút fog, hogy Ian talán meleg, és próbára akarja tenni, de végül kiderül, hogy Ian valóban az, és viszonya van a boltvezetőjével. Lip először dühös, de később elfogadja testvére másságát.
Fiona megtudja, hogy Steve autótolvaj, mégis elfogadja őt. Steve többet is megtud a család nehéz múltjáról: Frank felesége elhagyta őket, így Fiona egyedül neveli a testvéreit. A rész végén a család együtt reggelizik, miközben Frank öntudatlanul hever a padlón.
2. Frank kezdetek
Frank egy bárban próbál ingyen italt szerezni, de Eddie megüti, mert megtudja, hogy lánya, Karen orális szexet adott Iannek. Frank hazatérve hirtelen megüti Iant, amit Steve szóvá tesz. A feszültség miatt Fiona elküldi Steve-et.
Másnap Frank eltűnik. A gyerekek aggódnak, mivel hónap vége van, és ilyenkor Frank a segélypénzéért járna. Kiderül, hogy Frank Torontóban ébredt fel, ahol útlevél nélkül letartóztatják. Steve bevallja, hogy ő csempészte át Kanadába autólopás közben, remélve, hogy ezzel megoldja a család gondjait. Fiona felpofozza és visszaküldi Frankért. Steve egy lakóautót szerez, amiben elrejti Franket, és visszacsempészi Chicagóba.
Közben a helyi rendőr, Tony randira hívja Fionát, amit ő fontolóra vesz. Miután Steve visszahozza Franket, Fiona szakít vele. Steve egy új autóval próbálja visszahódítani, de Fiona vissza akarja adni a pénzt, amit a mosógépre költött.
Frank úgy érzi, már nincs szükség rá otthon, ezért megpróbál elköltözni, de sikertelenül. Összefut Eddie-vel, aki bocsánatot kér és elmondja, hogy elhagyta Karent és Sheila-t, aki agorafóbiás és rokkantsági segélyből él. Frank meglátogatja Sheila-t, és ráveszi, hogy beengedje magához. Végül szexelnek is, de Franket meglepi Sheila uralkodó természete. Másnap reggel Karen megdöbbenve tapasztalja, hogy Frank mostantól náluk lakik.
3. Ginger nagynéni
Fiona kapcsolatba kezd Tonyval, a rendőrrel, aki régóta gyengéd érzelmeket táplál iránta. Ian egyik iskolatársa, Mandy közeledni próbál hozzá, miután Ian kiállt érte egy tanárral szemben. Ian azonban visszautasítja, Mandy pedig sírva távozik, amit Tony és Fiona is észrevesznek.
Egy szociális munkás jelenik meg a Gallagher háznál, hogy utánajárjon, mi a helyzet a ház tulajdonosával, Ginger nénivel, aki hivatalosan egy otthonban él. Valójában Ginger már évekkel ezelőtt elhunyt, de Frank továbbra is az ő nevében vette fel a támogatásokat. Fiona próbálja megoldani a helyzetet, miközben Steve többször is megjelenik, hogy helyrehozza kapcsolatukat, de Fiona visszafogott vele szemben, mivel most Tonyval van. Meglepődik, amikor kiderül, hogy Tony számára az együttlétük az első volt.
Ian nehéz helyzetbe kerül Mandy testvérei miatt, akik félreértésből haragszanak rá. Mivel nem érik utol Iant, helyette Lipet bántalmazzák. Később Ian őszintén elmondja Mandynek, hogy meleg, amit a lány megértéssel fogad, és felajánlja, hogy „álbarátnőként” segít megvédeni őt.
Mivel nem tudják igazolni Ginger néni élő kilétét, Fiona egy idős hölgyet hoz a közeli otthonból, aki egy ideig a családdal lakik, és így sikerül meggyőzni a szociális munkást. A segélyt megkapják, de Debbie nehezen viseli, hogy el kell búcsúznia a kedves idős asszonytól.
A rész végén Fiona elutasítja Tony újabb közeledését, és váratlanul meglátogatja Steve-et, ami arra utal, hogy még mindig vannak érzései iránta.
4. Casey Casden
Frank észreveszi, hogy a szomszédok, a Casden család születésnapi bulit tartanak, de mivel nincs alkohol, elveszti az érdeklődését. Eközben Eddie váratlanul visszaköltözik feleségéhez, Sheilához és lányához, Karenhez, anyagi nehézségeire hivatkozva. Karen dühös apja visszatérése miatt, és provokatívan próbál bosszút állni rajta Franken keresztül, de Frank visszautasítja.
Később Fiona és Steve zajt hallanak a házban, és megdöbbenve fedezik fel, hogy Debbie elrabolta a szomszéd kisgyereket, Casey-t, mivel még mindig nem dolgozta fel, hogy el kellett búcsúznia az idős asszonytól az előző epizódban. A környéken keresést indítanak a kisfiúért, és a Gallagherek attól tartanak, hogy letartóztatják őket. Lip tervet eszel ki: úgy állítják be a helyzetet, mintha Debbie az utcán találta volna meg a kisfiút és haza akarta kísérni. A történetet több hamis bejelentéssel támasztják alá, így a rendőrség elhiszi a verziót. Debbie-t hivatalos vallomástételre viszik a rendőrségre, ahol jutalmat is kap, több mint 700 dollárt. Steve egy babával lepi meg Debbie-t, hogy segítsen feldolgozni a történteket.
Közben Kevin az Alibi bárban egy kellemetlen helyzetet próbál elkerülni azzal, hogy azt hazudja, eljegyezte Veronicát. Ezt Frank hallja meg, és rögtön hangosan örülni kezd, épp Veronica édesanyjának jelenlétében. Kevin kénytelen fenntartani a látszatot, de kéri Carolt, hogy egyelőre ne hívja fel Veronicát. Később otthon, kissé ittasan, valóban megkéri Veronica kezét, amit a nő boldogan elfogad.
Miután hazaérnek a rendőrségről, Fiona azon töpreng, vajon jól neveli-e a testvéreit. Steve próbálja megnyugtatni, de a beszélgetést Veronica és Kevin érkezése szakítja meg, akik bejelentik eljegyzésüket. Debbie a kapott pénzből új gázpalackot vásárol a házhoz. Fiona később megjegyzi, hogy Kevin elég hűvösen reagál az eljegyzésre, mire Kevin bevallja: már házas.
5. Három fiú
Veronica készül az esküvőjére, de kételkedni kezd, hogy Kevin miért akarja feleségül venni. Kevin végül bevallja, hogy bár külön élnek, még mindig hivatalosan házas egykori bántalmazó feleségével. Mivel így nem tudnak törvényesen összeházasodni, elhatározzák, hogy egy látszatesküvőt tartanak, hogy Veronica édesanyja, Carol ne fogjon gyanút.
A Gallagher család és barátaik segítenek a színlelt esküvő megszervezésében: Lip, Ian és Carl egy kétes múltú papot vesznek rá a szertartás levezetésére, Fiona megszervezi a leánybúcsút, Steve gondoskodik a tortáról, Sheila pedig felajánlja, hogy megvarrja a menyasszonyi ruhát. A helyzet azonban bonyolódik, amikor Veronica gyújtogatásra hajlamos bátyja, Marty megszökik a börtönből, hogy ott lehessen az esküvőn.
Frank eközben orvosnál jár, ahol három csomót találnak a herezacskójában. A rák gyanúja miatt biopsziát rendelnek el, és Frank egy daganatos betegeket támogató csoporthoz csatlakozik, hogy feldolgozza a hírt.
Amíg Kash felesége nincs otthon, meghívja Iant magához. Ian azonban kellemetlenül érzi magát a családi fényképek láttán, és inkább távozik. Mivel félnek, hogy Marty botrányt csinál az esküvőn, Fiona és Veronica altatót adnak neki és a fürdőszobában a WC-hez bilincselik.
Sheila is készül részt venni az eseményen Frankkel és Karennel, de végül nem tud kilépni az ajtón, pánikrohamot kap. Az álesküvő ennek ellenére rendben lezajlik, Carol pedig meglepetésként 500 dollárt ad Veronicának nászajándékba. Később Frank megtudja, hogy nem rákos, így egy pohárköszöntőt mond az ifjú párnak. A Gallagher család közös fotóval ünnepel, miközben Lip titokban Karennel bújik össze egy mosdófülkében. Tőlük nem messze Marty kiszabadul a bilincsből, és ismét gyújtogatásra készül.
6. Gyilkos Carl
A Gallagher családnál elvágják az áramot, de Fiona megígéri, hogy hamarosan pénzt szerez. Hamarosan két férfi, Rod és Vlad fenyegeti meg őt: Frank 6 000 dollárral tartozik nekik egy autó miatt, és erőszakot helyeznek kilátásba, ha nem fizet. Fiona számonkéri apját, és megkéri, hogy legalább menjen el Carl iskolai megbeszélésére, mivel a fiú kirúgás előtt áll agresszív viselkedése miatt. Frank nem érdeklődik, és inkább bujkál az őt üldöző behajtók elől. Karen végül belemegy, hogy eltereli a férfiak figyelmét, cserébe Franknek el kell játszania az apját a saját szülői értekezletén.
Sheila közben egy VR-szemüveggel próbálja leküzdeni agorafóbiáját, de idegösszeomlást kap, mikor az ápolója eltér az utasításoktól.
Mivel Frank nem hajlandó megjelenni, Fiona kénytelen egyedül elmenni Carl iskolájába, ahol figyelmeztetik, hogy mivel nem ő a gyerek törvényes gyámja, még aznap meg kell jelennie egy szülőnek, különben értesítik a gyermekvédelmet.
Ian közben figyelmezteti Kash-t, hogy a boltban egyre több a lopás, különösen Mickey részéről. Kash azonban fél a konfrontációtól, és inkább azt kéri Iantől, hogy máshonnan szerezze be a hiányzó árukat. Felesége, Linda megtudja, mi történt, és arra kényszeríti Kash-t, hogy tanuljon meg fegyvert használni. Ian ROTC-tapasztalatával segít neki, amivel Linda nagyra értékeli.
Lip pénzért SAT-teszteket ír mások helyett, de lebukik. Egy vizsgafelügyelő először csalónak nézi, de lenyűgözi Lip intelligenciája, és lehetőséget kínál neki, hogy bizonyítson – de figyelmezteti, hogy ne térjen vissza a csaláshoz.
Karen iskolai megbeszélésére váratlanul megérkeznek a behajtók, és brutálisan megverik Franket, figyelmeztetve, hogy pár napon belül fizesse vissza a pénzt. Eközben Fiona és Lip próbálják meggyőzni Carl tanárait, hogy ne zárják ki a fiút. Steve hirtelen megjelenik, és egy kis „ajándékkal” (marihuánával) meggyőzi az igazgatót.
Mikor Frank és Karen távoznak, összefutnak Fionával, Steve-vel, Lippel és Carllal – Fiona könnyes pillantást vet Steve-re, csalódva apjában.
Sheilánál Frank megpróbálja megnyugtatni őt, és elmondja, hogy egyszer képes lesz legyőzni félelmeit. Otthon Lipet megtámadja egy osztálytárs, akinek a teszteredményeit érvénytelenítették. Amikor azzal fenyeget, hogy kidobja Lipet az ablakon, Carl egy baseballütővel közbelép, amit a család tapssal fogad.
7. Frank Gallagher: Szerető férj, Elkötelezett apa
Franket továbbra is szorongatja Rod és Vlad, akik 6 000 dolláros tartozása miatt halállal fenyegetik. Eközben Lip, Ian és Mandy egy lerobbant kamionsofőr segítségét kérik, majd kihasználják az alkalmat: elküldik a férfit egy hamis címre, ők pedig Kevin segítségével ellopják a húsáruval teli teherautót.
Steve látja, milyen kimerült Fiona a gyerekek gondozása miatt, ezért Kevin tanácsára határozottabban lép fel: megszervezi, hogy Liamet Sheila vigyázza, míg ők kettesben elmennek egy szállodába pihenni. Fiona kezdetben vonakodik, de végül beleegyezik. Amikor Liam kiszökik a házból, Sheila – bár retteg a külvilágtól – összeszedi magát, és kötelekkel biztosítva magát, visszahozza a kisfiút, rövid időre legyőzve agorafóbiáját.
Ian megtudja, hogy Mickey megütötte Kash-t, ezért elmegy Mickey házához, hogy szembesítse. A vita tettlegességbe fordul, majd váratlanul szexuális kapcsolatba torkollik, de Mickey megkéri Iant, hogy ezt tartsa titokban. Közben Linda kamerákat szereltet a boltba a lopások visszaszorítása érdekében. Ian és Kash kissé elforgatják az egyiket, hogy ne látszódjanak a felvételeken.
Frank eközben kétségbeesetten próbál pénzt szerezni. Egy hajléktalan azt tanácsolja neki, hogy tegyen úgy, mintha meghalt volna – így minden gondja megszűnne. Frank végül belemegy a tervbe, és a gyerekei segítségével megrendeznek egy hamis temetést. A trükk sikerül: Rod és Vlad elhiszik, hogy Frank meghalt, és elhagyják a várost, elengedve a tartozást.
A boltban azonban Linda rájön az igazságra: a kamera véletlenül mégis rögzítette Ian és Kash viszonyát. Linda dühében megüti Iant, majd Kash-t zsarolja: ha nem vállal vele újabb gyereket, lebuktatja.
8. Itt az idő megölni a teknőst
Frank az utcán ájultan összeesik ivás közben, és két nappal később egy kórházban tér magához. Az orvosokat megdöbbenti a vérében lévő alkoholszint, és 3 000 dollárt ajánlanak fel neki, ha két hétig józan marad. Frank elfogadja az ajánlatot, és egy bokaperecet kap, ami kimutatja, ha alkoholt fogyaszt.
Kevin és Veronica egy nehéz sorsú kamasz lányt, Ethelt fogadják be, hogy bizonyítsák, képesek szülőként helytállni. A lány egy többnejű szektából származik, ahol idősebb férjhez kényszerítették. Ethel házvezetőnőként próbál viselkedni, és minden házimunkát magára vállal. Veronica eleinte rideg vele, de idővel megsajnálja, amikor megtudja, min ment keresztül.
Lip részt vesz egy egyetemi körbevezetésen, amit Professor Hearst tart, ez azonban Karenben féltékenységet ébreszt. Lip világossá teszi, hogy csak barátok testi kapcsolatban. Ian folytatja titkos kapcsolatát Mickey-vel, de sem Kash, sem Mandy nem tud róla.
Frank különféle módszerekkel próbálja elterelni figyelmét az alkoholról. Időt tölt Sheilával, de hamar megunja, amitől Sheila úgy érzi, hogy már nem vonzó. Frank véletlenül találkozik Debbie-vel, és édességevéssel próbálja pótolni az ivást – ez feldobja, és egyre többször tartózkodik otthon, ahol segít Fionának a gyerekek körül.
Fiona munka után kutat: miután nem tudja befejezni a Microsoft Office tanfolyamot, kénytelen egy bárban elhelyezkedni, ahol a vendégek zaklatják. Eközben gyanakodni kezd Steve-re, miután egy Candace nevű nőtől kap üzenetet, Steve pedig azt állítja, hogy csak kollégáról van szó. Később kiderül, hogy Steve valódi neve Jimmy Lishman, és gazdag családból származik, Lake Forestből.
Frank elviszi a gyerekeket bowlingozni, de Lip figyelmezteti Debbie-t és Carlt, hogy Frank csak a pénz miatt marad józan, és újra inni fog, amint megkapja. Lippel később Fionának is elmondja, hogy gyerekként őt is hasonló módon ámította el Frank, és mennyire csalódott, mikor kiderült, hogy nem változik. Amikor Frank lebont egy falat a házban, Fiona és Lip elhatározzák, hogy közbeavatkoznak. Debbie segítségével sokkolóval kiüti Franket, majd alkoholt adnak neki, így a készülék jelez, és Frank elbukja a 3 000 dollárt.
Másnap minden visszatér a régi kerékvágásba. Frank Sheila házába megy vissza, ami Sheilát örömmel tölti el.
9. De végül jött az utolsó ütés
Debbie gyanakodni kezd Steve-re, ezért Veronicával követteti, majd ő maga is meglátogatja Steve családi házát Lake Forestben, ahol kiderül, hogy a férfi valódi neve Jimmy. Steve megkéri, hogy tartsa titokban ezt Fionától, Debbie pedig kisebb ajándékokért cserébe beleegyezik. Steve közben házat vásárol a Gallagherék szomszédságában, amit Fionával közös életükhöz újítana fel – ezt is Debbie-re bízza titokként.
Kevin és Veronica szeretnék magukhoz venni Ethel kisbabáját, Lip pedig Steve-nek kezd segíteni autólopásban, hogy jegyeket szerezzen Karennek. Karen közben csak azért vállalja el, hogy részt vesz egy tisztasági fogadalmi bálon, mert cserébe apja autót ígér neki.
Frankhez nagyobb kártérítés érkezhetne, de szüksége van volt felesége, Monica aláírására. Sheila segítségével csapdát állítanak neki, de Monica váratlanul új párjával, Robertával jelenik meg – aki történetesen egy nő. Franket lebuktatják, és üldözés veszi kezdetét, ami végül Sheila házában ér véget. Monica ott szembesül gyerekeivel, Debbie pedig könnyek közt elmondja testvéreinek, hogy újra látta anyjukat, és hogy Steve házat vett Fiona számára.
Ian, feldúltan, Mickey-hez menekül vigaszért, ám amikor együtt vannak Kash boltjában, a férfi rajtakapja őket. Mickey elmenekül, majd visszatér, provokálja Kash-t, aki végül lábon lövi.
A Gallagher gyerekek összeülnek, hogy beszéljenek Monicával. Roberta közli, hogy Liamet magukkal vinnék, és cserébe Monica aláírja a papírokat, amit Frank elfogad. Fiona haragosan emlékezteti Monicát, hogy a gyerekei nélküle is boldogultak, de Monica azt mondja, legalább a kisebbeket (Debbie, Carl, Liam) még nevelhetné. Debbie és Carl végül megölelik anyjukat. Fiona megtörik, kijelenti, hogy elege van a családfenntartásból, és elviharzik. Steve veszi fel az úton, és megpróbálja megvigasztalni.
10. Nana Gallagher volt egy viszonya
Monica visszatér a Gallagher gyerekekhez, így Fiona Steve-hez költözik a szomszédba. Bár Steve azt kéri, ne törődjön a testvéreivel, Fiona rendszeresen átnéz hozzájuk. Monica gyorsan rádöbben, hogy nem bír hat gyerekkel, és Roberta is közli, hogy ő sem fogja őket nevelni.
Frank még mindig a kártérítési pénzre vár, de Monica csak akkor hajlandó aláírni a papírokat, ha Frank lemond Liam felügyeleti jogáról. Közben egy rokkantsági ügyintéző, Jasper elkezdi nyomozni Frank csalásait. Frank egy trükkel rábírja Jasper-t, hogy elüsse Carlt, így megszabadul tőle. Monica és Roberta apasági tesztet csináltatnak, de megdöbbennek, amikor kiderül, hogy Liam tényleg Frank fia. Ekkor Lip és Ian is elmennek egy másik tesztre.
Eddie elviszi Karent egy tisztasági bálra, autót ígérve neki. Karen azonban nyíltan beszél korábbi szexuális életéről, amit Eddie megalázónak talál, és nyilvánosan sértegeti. Karen dühében szétveri a pincét, és sírva panaszkodik Sheilának, hogy apja sosem mutatott szeretetet. Monica végül felajánlja Franknek, hogy aláírja a papírokat, ha Frank lemond Liamről. Frank már majdnem belemegy, de Fionaék keményen ellene szólnak, Lip meg is üti, Fiona pedig kilátásba helyezi, hogy megszakítják vele a kapcsolatot.
Ian meglátogatja Mickey-t a börtönben, aki inkább bent marad, minthogy nyíltan vállalja szexualitását. A családi vacsorán újabb vita tör ki Monica és Frank között. Lip ekkor hozza az új apasági teszteket: kiderül, hogy Lip Frank gyereke, de Ian valójában Frank egyik testvérétől származik.
Fiona kijelenti, hogy Monica senkinek sem hiányzik, és ha tényleg szereti Liamet, akkor a családnál hagyja. Közben Sheila, dühösen Eddie viselkedése miatt, elhagyja a házat – először hosszú idő után –, és ezt boldogan ünnepli. Monica végül úgy dönt, hogy Liamet Fiona gondjaira bízza. Fiona bólintva fogadja el a döntést, Monica pedig könnyek között távozik.
11. Apuci lánya
Fiona részt vesz Debbie iskolai programjában, ahol a többi szülő nem kedveli őt, de egy Jasmine nevű nő meghívja egy italra. Fiona kissé meglepődik Jasmine közvetlenségén, de elfogadja a meghívást.
Karen a tisztasági bál után teljesen kiborul: átrendezi Eddie szobáját, befesteti a haját feketére, és betöri apja autójának ablakait. Frank eközben rádöbben, hogy elvesztette a rokkantsági támogatását, így kénytelen munkát vállalni. Egy építkezésen sikerül is megsérülnie, mikor szándékosan átszögezi a saját kezét, hogy visszaszerezze az ellátást.
Ian és Lip elhatározzák, hogy megkeresik Ian valódi apját. Felkeresik Frank anyját a börtönben, majd több nagybátyjukat is. Az egyik, Jerry, elutasítja őket, mikor megtudja, hogy Frank fiai. A másik, Clayton, barátságosan fogadja őket, de Ian végül úgy dönt, hogy nem akar maradni – elégedett az életével, úgy ahogy van.
Steve megpróbál ellopni egy autót, de Tony elkapja. Mivel nem akarja elveszíteni Fiona barátságát, Tony nem tartóztatja le Steve-et, hanem egy ultimátumot ad neki: vagy feladja magát, vagy örökre eltűnik Fiona és a család életéből. Útközben Tony egy másik lopott autót jelent a rendőrségen, ám kiderül, hogy Ian és Lip van benne, így ők kerülnek bajba.
Frank, fájdalmára gyógyszert szerez, majd visszatér Sheila házába, ahol meghallja, hogy Karen sír. Felmegy hozzá, hogy megnézze, mi a baj. A rész végén Karen viselkedése aggasztó fordulatot vesz, amivel próbálja feldolgozni az apja iránti haragját.
12. Frank apa, Kegyelemmel teljes
Fiona, Debbie és Jasmine a rendőrségen várják Ian és Lip szabadon engedését. Tony közli, hogy ha nem árulják el, ki lopta az autót, akár öt évet is kaphatnak. Végül Tony jegyeket ad főnökének egy Bears-meccsre, így elintézi, hogy elengedjék őket. Ian ezután coming outol Fionának, aki szeretetteljesen fogadja, mondván: „sejtettem”.
Steve közben nem tudja, hogy a fiúk már szabadok, így megpróbál alkut kötni Tonyval: elmegy a városból, és neki adja Fiona számára vett házat. Tony elfogadja az ajánlatot, de nem mondja el az igazat. Lip meglátogatja a lelkileg összeomlott Karent, akivel újra lefekszik, de miután kimondja, hogy szereti, Karen szakít vele. Lip összeomlik, miközben Karen nyilvánosságra hozza a botrányos videót Frankről – az anyagot Eddie-nek is elküldi. A felvétel után Eddie Frankre támad, aki elbújik Sheila házában.
Steve visszatér Fionához, elárulja az autólopást, és Costa Ricába hívja magával. Fiona hezitál, de Lip meggyőzi: megérdemli a boldogságot. Közben Lip megtudja egy osztálytársától, hogy Karen videója kikerült az internetre, ezért az utcán összeveri Franket. Frank hazatér Sheilával, és megköszöni neki, hogy nem hagyta el.
Eddie, miután kollégái is látják a videót, teljesen összeomlik. Elmegy egy halászkunyhóba, ahol öngyilkosságot követ el. Karen bocsánatot kér Liptől, és elmeséli az igazat, ezután megbékélnek egymással.
Az epizód végén Frank bocsánatot kér Lip-től, de csak egy megalázó "választ" kap: Lip lepisili az ablakból. Steve a reptéren hiába várja Fionát, aki végül nem megy el vele. Ehelyett elvállal egy irodai munkát Jasmine segítségével, hogy továbbra is gondoskodni tudjon a családjáról.
Felhasznált oldalak:
Wikipédia
Snitt
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése