Cím: Agymenők
Eredeti cím: The Big Bang Theory
Rendező: Mark Cendrowski, Anthony Joseph Rich, Peter Chakos, James Burrows, Howard Murray, Ted Wass, Andrew D. Weyman, Joel Murray, Gay Linvill, Nicole Lorre
Alkotó: Chuck Lorre, Bill Prady
Szereplők:
Jim Parsons - Sheldon Lee Cooper
Johnny Galecki - Leonard Leakey Hofstadter
Kaley Cuoco - Penny
Zene: Ed Robertson, Steven Page, Jim Creeggan, Andy Creeggan, Kevin Hearn, Matthew Gerrard
Műfaj: szituációs komédia
Bemutató: 2008. szeptember 22. - 2009. május 11.
Magyar bemutató: 2010. március 27. - 2010. augusztus 28.
Író: Chuck Lorre, Bill Prady, Jennifer Glickman, David Goetsch, Steven Molaro, Stephen Engel
Évadok száma: 12
Epizódok: 279
Előző: Agymenők 1.évad
Folytatás: Agymenők 3.évad
Státusz: Befejezett (egyéb spinoff-ok jelennek meg)
Könyv: -
Kapcsolódó művek: Ifjú Sheldon
RÁHANGOLÓDÁS
Mi történik akkor, amikor a tudományos kíváncsiság találkozik az emberi érzelmek törékeny világával? Amikor a felfedezés vágya és az ismeretlen meghódítása ütközik a kapcsolódás, az otthonosság és a közelség iránti igénnyel? A határ a zsenialitás és a magány között néha olyan vékony, hogy alig észrevehető – és mire rájövünk, talán már túl is léptük. Vajon tényleg megéri elhagyni mindazt, amit ismerünk, csak azért, hogy bebizonyítsuk: igazunk van?
"Mi van, Superman, kizártad magad a jégbigyóból?"
TÖRTÉNET
"Fel akarod keszíteni? Szerelj rá húgyhólyagot meg gatyát, hogy bepisilhessen…"
A spoileres tartalomért kattints a címre!!
Elbaltázott randi (The Bad Fish Paradigm)
Miután Leonard és Penny visszatérnek az első randijukról, Penny bevallja Sheldonnak, hogy hazudott Leonardnak: valójában nem végzett a főiskolán, csak azért mondta, mert attól félt, Leonard nem akarna egy „nem okos” nővel randizni. Megkéri Sheldont, hogy ne mondja el neki. Sheldon viszont nehezen tart titkot, ezért inkább elköltözik, hogy ne kelljen ezzel küzdenie. Először Rajesnál száll meg, de amikor kritizálja Aishwarya Rai-t és Madhuri Dixithez hasonlítja, Raj kidobja. Ezután Howardhoz megy, de ott sem hagyja aludni senkit, ezért Howard altatót ad neki – hiába. Végül visszaviszi Sheldont a lakásba, ahol a bódult Sheldon elárulja Leonardnak a titkot. Másnap Leonard azt javasolja Pennynek, hogy járjon a Pasadena City College-ra, de amikor hozzáteszi, hogy nem baj, ha nem túl okos, Penny dühösen rácsapja az ajtót.
"Mrs. Wolowitz: Megkérjem Leonardot, hogy hozza át a leckét?
Howard: Én már nem kapok leckét, felnőtt ember vagyok mama! Mérnöki diplomám van, emlékszel!?
Mrs. Wolowitz: Bocsánat nagyképű uraság… Akarod, hogy hozzak egy nyalókát??
Howard: Meggyeset, légyszi!!"
A gyertyatartó (The Codpiece Topology)
Miután a fiúk visszatérnek egy reneszánsz vásárról, meglátják, hogy Pennynek új barátja van, Eric. Később a Caltech menzáján Leonardhoz odamegy Leslie Winkle, és javasolja, hogy újítsák fel korábbi „kapcsolatukat”. Mivel Leslie már kinőtt az alkalmi kalandokból, azt mondja, most inkább lassan haladnának, és jobban megismernék egymást. Penny időközben szakít Eric-kel, miután sikertelenül próbálta vele féltékennyé tenni Leonardot – ebbe beletartozik egy „versengő” csókolózós jelenet is Penny és Eric, valamint Leonard és Leslie között (amiben Leslie segít Leonardnak). Sheldon közli Pennyvel, hogy kényelmetlenül érzi magát attól, hogy Leonard az ő ősellenségével, Leslie-vel jár, de Penny tanácsára megpróbálja elfogadni a kapcsolatot. Nem sokkal később azonban Sheldon szándékosan vitába száll Leslie-vel a húrelmélet és a hurok-kvantumgravitáció érvényességéről. Leslie azt várja, hogy Leonard őt támogassa, de amikor Leonard Sheldon oldalára áll, Leslie szakít vele – Sheldon legnagyobb örömére. Végül Sheldon azzal vigasztalja Leonardot, hogy már csak kilenc hónap van a következő Comic-Conig.
Virtuális élet (The Barbarian Sublimation)
Sheldon megengedi Pennynek, hogy a lakásában várja meg a lakatost, miután Penny véletlenül kizárta magát a saját lakásából. Penny, aki csalódott, mert nem halad a színészi karrierjében, és már hat hónapja nem volt szexuális kapcsolata, kíváncsian figyeli, ahogy Sheldon az Age of Conan nevű játékkal játszik. Sheldon megmutatja neki, hogyan kell játszani, Penny pedig annyira rákattan, hogy megveszi a játékot, és rövid időn belül függővé válik. Folyamatosan zavarja Sheldont kérdéseivel, nappal és éjjel egyaránt. Kétségbeesésében Sheldon Leonardhoz fordul segítségért. Leonard megpróbál beszélni Pennyvel a lakásában, de a lány szinte teljesen figyelmen kívül hagyja. Ezután Leonard a játékban próbál közeledni a karakteréhez, mire Penny egyszerűen lefejezi őt. Később a Caltech menzáján Leslie beszélgetése után Sheldon meggyőződik róla, hogy Pennynek csak szexre lenne szüksége a feszültség oldásához és ahhoz, hogy visszatérjen a normális életéhez. Megpróbál neki randit szervezni egy online társkereső segítségével, de kudarcot vall. A végén Penny rémülten rájön, hogy véletlenül Howarddal beszélt meg egy virtuális randit – és ettől annyira megundorodik, hogy azonnal abbahagyja a játékot, ezzel pedig megszabadul a függőségétől.
"Leonard: Sheldon betegesen retteg a háromágú villától.
Sheldon: Ha három ága van az nem villa. Ha három ága van az szigony. A villával eszünk a szigonnyal pedig a tengert uraljuk."
A hírnév ára (The Griffin Equivalency)
Raj felkerül a People magazin „30 látnok 30 alatt” listájára, mert felfedezte a 2008 NQ17 nevű transzneptunuszi objektumot. Barátai féltékenyek lesznek, bár Leonard szerint inkább örülniük kellene neki. Raj azonban elszáll a sikertől: Dr. Gablehauser kitüntetettként kezeli, még asszisztenst is kap, ezért a többiek megunják az arroganciáját és elhúzódnak tőle. Raj végül Pennyt hívja el a People-ös fogadásra. A buli után Raj erősen ittasan tér haza Pennyvel, és webkamerán keresztül bemutatja őt a szüleinek mint a barátnőjét. A szülei tiltakoznak, amiért Penny nem indiai, bár az apja elismeri, hogy tetszik neki Penny határozottsága. Penny tagadja, hogy Raj barátnője lenne, majd elmenekül, amikor Raj rosszul lesz az italtól. Másnap reggel Raj józanul és félénken próbál átadni Pennynak egy írásos bocsánatkérést, de a lány ragaszkodik hozzá, hogy mondja ki. Raj végül alig hallhatóan kinyögi a „bocsánat”-ot, Penny pedig megbocsát neki.
"Howard: Óó nézzétek a leendő Mrs. Wolowitz! Nem, várjatok… Ő a leendő Mrs. Wolowitz! Aki hozzábújik, micsoda véletlen, a leendő Mrs. Wolowitzhoz.
Leonard: És mind odaköltözhetnek anyádhoz… A jelenlegi Mrs. Wolowitzhoz."
A vitatkozás nagymestere (The Euclid Alternative)
Leonard néhány napig egy olyan kísérleten dolgozik, amihez egy szabad-elektron lézerre van szükség, amit csak éjszaka lehet használni, ezért nem tudja Sheldont elvinni az egyetemre, mint általában. Sheldon ezután sorban megkéri Pennyt, Howardot és Rajt, hogy fuvarozzák – de mindegyikük kidobja őt az autóból, mert elviselhetetlenül idegesítő. Végül a barátai közbelépnek, és rábeszélik Sheldont, hogy szerezzen jogosítványt, és tanuljon meg vezetni. Miután elmegy a közlekedési hivatalba (DMV), sikerül megszereznie a tanulóvezetői engedélyt, így a többiek egy vezetési szimulátort állítanak fel a nappaliban, hogy gyakorolhasson. Kiderül azonban, hogy Sheldon borzalmas sofőr, és azt állítja, hogy „túl fejlett” ahhoz, hogy megtanuljon vezetni. Ehelyett inkább úgy dönt, hogy beköltözik az egyetemi irodájába, hogy ne kelljen ingáznia. A végén Leonard bevallja, hogy valójában már egy héttel korábban befejezte a kísérletét, csak azért hazudott, hogy ne kelljen újra Sheldont fuvaroznia.
"Leonard: Várj csak, fel akarod adni?
Sheldon: Nem, nem adom fel. Én sosem adom fel.
Leonard: Hát akkor mit csinálsz?
Sheldon: Csak felülemelkedem a helyzeten."
Rajongók kíméljenek (The Cooper–Nowitzki Theorem)
Egy Leonard és Sheldon által tartott előadás után egy Ramona Nowitzki nevű doktori hallgató annyira lenyűgözőnek találja Sheldont, hogy fokozatosan beférkőzik az életébe, afféle plátói barátnőként, asszisztensként és menedzserként. Ez nagyon meglepi Pennyt és a fiúkat. Ramona eleinte pozitív hatással van Sheldon munkájára: még Leslie Winkle-lel is felülmúlja egy szóbeli összecsapásban. Idővel azonban teljesen átveszi az irányítást Sheldon élete felett – beköltözik a lakásába, megtiltja neki a szokásos szabadidős tevékenységeit, és arra kényszeríti, hogy kizárólag a kutatására koncentráljon. Sheldon végül rájön, hogy „valamilyen kapcsolatban van” Ramonával, és megpróbál segítséget kérni Pennytől és Leonardtól, hogy megszabaduljon tőle – sikertelenül. Egy ponton áttörést ér el a kutatásában, és hálásan megjegyzi Ramonának, hogy nélküle nem sikerült volna. Megkérdezi, hogyan hálálhatná meg, mire Ramona azt javasolja, hogy osszák meg az érdemet, és nevezzék az új felfedezést „A Cooper–Nowitzki-tételnek”. Ezen Sheldon annyira felháborodik, hogy azonnal kidobja őt a lakásból. Nem sokkal később azonban egy másik diáklány elolvassa az új tétel előzetes publikációját, és ugyanúgy közelít Sheldonnal, ahogy korábban Ramona tette.
Ha harc, hát legyen harc (The Panty Piñata Polarization)
Amikor Pennynek lekapcsolják a tévékábelét, mert nem fizette be időben a számlát, átmegy a fiúklakásba, hogy megnézze az America’s Next Top Model-t – Sheldon nagy bánatára, Howard és Raj viszont örömére. Penny azonban véletlenül megérinti Sheldon hagymakarikáit, ráül a kanapén az ő helyére, és ezzel – egy korábbi „bűnével” együtt – eléri a „három hibát”, ezért Sheldon kitiltja őt a lakásból. Penny ezután megtagadja, hogy kiszolgálja Sheldont a Cheesecake Factoryben. A vita elfajul: Sheldon letiltja Penny Wi-Fi-hozzáférését, Penny pedig szabotálja Sheldon mosónapját. Végül, amikor Sheldon Penny tiszta fehérneműjét felakasztja egy utcai telefonvezetékre, Leonard odaadja Pennynak Sheldon anyjának telefonszámát – „Sheldon kriptonitját” –, hogy panaszt tehessen nála. Sheldon anyja rákényszeríti fiát, hogy bocsánatot kérjen Pennytől, és adja vissza a ruháit. Közben Howard rájön, hogy az America’s Next Top Model szereplői Los Angelesben laknak egy házban. Rajjal együtt elhatározzák, hogy bejutnak oda, és minden lehetséges – legális és kevésbé legális – technológiát bevetve sikerül is megtalálniuk a helyet. Végül kábelszerelőnek álcázva be is jutnak a házba.
"Sheldon: Szóval hagyjam el a lakást??
Leonard: Igen!
Sheldon: Menjek máshová és maradjak is… másvalahol??"
Fogd a nőt, és fuss! (The Lizard–Spock Expansion)
Howard egy bárban megismerkedik Dr. Stephanie Barnett-tel, és elhívja a Jet Propulsion Laboratoryba, hogy kipróbálhassa a Mars-járót. A terve azonban balul sül el, amikor a rover beszorul egy marsi árokba. Howard megkéri Leonardot, hogy titokban juttassa ki a nőt az épületből. Stephanie viszont azonnal szimpatikusnak találja Leonardot – sokkal inkább, mint Howardot –, és még az autójában is csókolóznak. Később Stephanie közli Howarddal, hogy elkezdett Leonarddal randizni, de Howard megbocsát nekik, amikor Stephanie meghívja egy dupla randira a barátnőjével, Lisával. A történet végén Howard a hírekben hallja, hogy a rover vizet talált a Mars felszíne alatt – pont ott, ahol beszorult. Mivel azonban ő korábban megsemmisítette az összes biztonsági felvételt és adatot, nem lehet kideríteni, ki fedezte fel valójában a vizet. Közben Sheldon és Raj a „kő-papír-olló-gyík-Spock” nevű játékot játsszák (a hagyományos játék kibővített változatát), hogy eldöntsék, mit nézzenek a tévében – de mindketten Spockot választanak. Később Howarddal együtt Leonard egyik gombócáért játszanak, de megint mindenki Spockot mutat. Arra jutnak, hogy valakinek abba kell hagynia a Spock választását – ezt is játékkal próbálják eldönteni, de ismét mindannyian Spockot választanak.
" Szánalmasak vagyunk, ijesztők, és nem jut nekünk nő? Ezért harcolunk robotokkal!"
Egy igazi férfi (The White Asparagus Triangulation)
Sheldon úgy tartja, hogy Stephanie az egyetlen „elviselhető” barátnő, akit Leonard valaha is szerzett, és szerinte ő lenne a tökéletes orvos az „Enterprise” legénységéhez is. Emiatt megpróbál segíteni Leonardnak a kapcsolatban, mert attól tart, Leonard elrontja. Sheldon azonban inkább hátráltatja őt: például velük tart egy romantikus vacsorára és a moziba is, ami teljesen kiborítja Leonardot. Amikor Sheldon úgy érzi, hogy Leonard elveszíti Stephanie-t, azt tanácsolja neki, hogy nyisson ki egy makacs fehér spárgás üveget Stephanie előtt, hogy erőt mutasson. Leonard viszont véletlenül eltöri az üveget, és megvágja magát. Stephanie a kórházban összevarrja a sebet, majd közli vele, hogy aznap este nem fognak együtt aludni, mert Leonardnak pihennie kell. Amikor Leonard hazaér, rájön, hogy Sheldon feltörte a Facebook-fiókját, és átírta az állapotát „kapcsolatban” lévőre. Leonard dühösen leszidja, amiért olyan dologba avatkozik, amihez semmi tapasztalata nincs. Howard szerint ez így, mindössze két hét után, kétségbeesettnek tűnik – de Raj észreveszi, hogy Stephanie is megváltoztatta a státuszát: „Stephanie Barnett kapcsolatban van Leonard Hofstadterrel.” Sheldon, teljesen elégedetten a „sikeres beavatkozásával”, diadalmasan kijelenti: „Dr. Sheldon Cooper győzött.”
"Leonard: Miért csinálod ezt velem?
Howard: Tudod, mi a szabály. Anyád bejött a munkahelyedre, ezért VÉGEED!"
Szakíts, ha tudsz (The Vartabedian Conundrum)
Stephanie gyakorlatilag beköltözik Leonard és Sheldon lakásába, bár Leonard ezt eleinte nem is veszi észre – egészen addig, amíg Sheldon és Penny fel nem hívják rá a figyelmét. Penny segít neki átnézni a szobáját, ahol számos bizonyítékot találnak arra, hogy Stephanie tényleg odaköltözött: női ruhák, piperecikkek, stb. Amikor Stephanie új ruhákat vásárol Leonardnak, amiket ő később utál, rádöbben, hogy a kapcsolatuk túl gyorsan halad, és szeretné, ha a lány kiköltözne. Többször is próbálja elmondani neki, de minden alkalommal, amikor megpróbálja, Stephanie lefekszik vele, így Leonard végül sosem jut el a szakításig. Közben Sheldon orvosi vizsgálatot kér Stephanietől, mert fülzúgásra panaszkodik. Miután titokban visszamegy a kórházba, hogy magát megvizsgálja, Stephanie „ál-gégegyulladást” diagnosztizál nála, és elrendeli, hogy egyáltalán ne beszéljen – ezt a procedúrát tréfásan „Sheldonectomiának” nevezi.
A rivális (The Bath Item Gift Hypothesis)
Leonard megismerkedik Dr. David Underhill-lel, egy vendégkutatóval, aki szintén kísérleti fizikus. Bár Leonard féltékeny rá, mert David nemcsak jóképűbb nála, hanem sikeresebb tudós is, lelkesen elfogadja az ajánlatát, hogy együtt dolgozzanak. A helyzet akkor bonyolódik, amikor David megismeri Pennyt, és randizni kezdenek – egészen addig, amíg Penny rá nem jön, hogy David még házas, miután meztelen képeket talál a telefonján a feleségéről. Leonard erről csak akkor értesül, amikor átmegy Pennyhez, hogy számon kérje rajta a saját, se veled–se nélküled kapcsolatukat. Amikor rájön, hogy félreértette a helyzetet, megölelik egymást, hogy megvigasztalják a másikat. Közben Sheldon pánikol a közelgő karácsony miatt: nem tudja, mit vegyen Pennynek, mert szerinte az ajándék értékének pontosan meg kell egyeznie azzal, amit ő kap. Végül egy fürdőajándék-kosarat választ, de mivel nem tudja, Penny mit fog adni, inkább megveszi az egész terméksorozatot, hogy minden eshetőségre felkészüljön. Amikor Penny átadja az ajándékát – egy szalvétát, amit Leonard Nimoy nemcsak aláírt, hanem használt is –, Sheldon teljesen meghatódik. Azt mondja, most már van Nimoy DNS-e, így „megalkothatja a saját Leonard Nimoy-át”. Hálája jeléül átadja Pennynak az összes ajándékkosarat, majd – tőle szokatlan módon – megöleli őt.
"Leonard: Tehát mindenki tudja, mi a terv?
Howard: Igen. Koothrappali összep****ja magát, én hányni fogok, Sheldon elszalad, te pedig meghalsz!
Robotpárbaj (The Killer Robot Instability)
Howard designs a combat robot, M.O.N.T.E. (Mobile Omnidirectional Neutralization and Termination Eradicator) for the "Southern California Robot Fighting League Round Robin Invitational", which the guys plan to enter. When Penny arrives at the apartment, Howard begins to flirt with her but pushes it too far, and she furiously lashes out at him with some uncomfortable truths. Hurt and depressed, Howard returns home and remains in his room, refusing to leave the house. Leonard persuades Penny to go to Howard's house and apologize. Howard tells Penny about all his failed romances, and she consoles him by saying that he is a good guy at heart and he just tries too hard to get girls. He thereupon tries to kiss Penny, who intercepts him with a punch that breaks his nose. Howard is left happy, feeling he is halfway to "pity sex". Meanwhile, the guys' co-worker Barry Kripke, who is also entering the competition, challenges Sheldon and the guys to a one-on-one fight between their robots. Sheldon accepts, but Kripke's robot turns out to be far superior to M.O.N.T.E. and, with engineer Howard indisposed, Barry can easily win. Sheldon refuses to concede defeat, and M.O.N.T.E. is destroyed by Kripke's robot.
"Én nem vagyok otthonülő. A szabadban meg naptejet használok, mert rosszul viselem a bőrrákot!"
A barátkozás módszertana (The Friendship Algorithm)
Sheldon megtudja, hogy Kripke felügyeli a hozzáférést egy Open Science Grid szuperszámítógéphez, ezért elhatározza, hogy összebarátkozik vele, hogy használhassa azt. Mivel azonban társaságban rendkívül ügyetlen, és a barátai sem tudnak segíteni neki ezen a téren, úgy dönt, keres valamilyen önsegítő könyvet a barátságkötésről. Leonard elviszi a könyvesboltba, ahol Sheldon megpróbál barátkozni egy kislánnyal – mire Leonard azonnal kirángatja onnan, mielőtt pedofilnak néznék. A boltban talált gyerekkönyv alapján Sheldon készít egy folyamatábrát (algoritmust), ami lépésről lépésre segít új barátokat szerezni. A módszer működik is: Kripkével elmennek sziklamászni, de Sheldon elájul, mert retteg a magasságtól. Később otthon úgy dönt, „helyet kell csinálnia” Kripkének, ezért megszakítja a barátságát Rajjal. Azonban amikor kiderül, hogy Kripke valójában nem is ő irányítja a szuperszámítógép-hozzáférést, Sheldon azonnal elhatárolódik tőle, és visszafogadja Rajt a barátai közé.
"Mit jelent hogy barát extrákkal? Beszereli neki a légkondiját?"
Anyagi zűrök (The Financial Permeability)
Amikor Penny komoly anyagi gondokba kerül, Sheldon pénzt ad neki kölcsön, amit bármikor, ráérősen visszafizethet. Amikor Leonard tudomást szerez Penny helyzetéről, megpróbál segíteni neki a kiadásai csökkentésében, és közben megtudja, hogy Penny volt barátja, Kurt, még 1800 dollárral tartozik neki. Leonard, Sheldon, Howard és Raj titokban elmennek Kurt lakására, hogy visszaszerezzék a pénzt – sikertelenül. Kurt végül annyit tesz, hogy össze-vissza írja Leonard homlokát: „Tartozom Pennynek 1800 dollárral, Kurt” – lemoshatatlan filccel. Később Penny visszafizeti a tartozását Sheldonnak, mert Kurt váratlanul tényleg visszaadta neki a pénzt. Leonard azonban csalódott, amikor megtudja, hogy Kurt nem említette Pennynek, hogy Leonard állt a háttérben – sőt, inkább megpróbált újra összejönni vele.
Anya csak egy van (The Maternal Capacitance)
Leonard ideges lesz, amikor megtudja, hogy az édesanyja, Dr. Beverly Hofstadter, a híres pszichiáter és neurobiológus, meglátogatja őt. Amikor Beverly megérkezik, találkozik Pennyvel, és mire felérnek a lépcsőn Leonard lakásához, Penny már sír – Beverly ugyanis pillanatok alatt kielemezte a gyerekkori apakomplexusait. Sheldon viszont azonnal megtalálja a közös hangot Beverlyvel, aki ugyanolyan logikus és érzelemmentes, mint ő. Howard és Raj is megismerkednek vele, de miután Beverly megtudja, hogy Howard még mindig az anyjával él, és Raj nem tud nőkkel beszélni, kijelenti, hogy ők ketten „pótlék-homosekszuális házasságban” élnek. Később Leonard átmegy Pennyhez, és beszélgetni kezdenek a gyerekkori problémáikról, így vigasztalják egymást. Néhány ital után lefekszenek egymással, de Leonard tönkreteszi a pillanatot, amikor pszichológiai magyarázatba kezd, és azt mondja, gyakorlatilag „az anyjával” van, míg Penny „az apjával”. Mindketten megdöbbennek, Penny kidobja Leonardot a lakásból. Másnap Penny szeretne beszélni a történtekről, de Leonard könyörög neki, hogy soha többé ne említsék meg.
"Sheldon: Tudod honnan tudom, hogy ez nem a Mátrix?
Leonard: Nem
Sheldon: Ha az lenne, a kaja is ízletesebb lenne
Hol a párna? (The Cushion Saturation)
Penny egy paintball meccsen véletlenül zöld festékkel eltalálja Sheldon kanapépárnáját, ezért Leonarddal együtt próbálják menteni a helyzetet, de Sheldon még a vegytisztítás után sem elégedett, és a következő játékban bosszúból „csapattársként” lelövi Pennyt, mire a többiek feladják. Közben Leslie és Howard összejönnek (kétszer is egymásnak esnek a meccs alatt), Leslie pénzt szerez Howard projektjére és meghívja a genfi CERN LHC-hez, de kilátásba helyezi, hogy visszavonja a meghívást, ha Howard nem kíséri el egy esküvőre – vagyis a szex Leslie eszköze Howard irányítására. Howard először tiltakozik, majd amikor Leslie megnyugtatja, vidáman elfogadja a „szexjáték/díszkísérő” szerepét.
"Leonard: Milyen titok? Mond el!
Sheldon: Anya cigizik a kocsiban, Jézus nem haragszik, de apa meg ne tudja
Leonard: … Nem ezt a titkot, azt a másikat!
Sheldon: Én vagyok Batman – Shhh!!!"
Csajozós trükkök (The Terminator Decoupling)
A fiúk San Franciscóba utaznak egy konferenciára, ahol a 2006-os Nobel-díjas Dr. George Smoot az egyik vendégelőadó. A vonaton észreveszik Summer Glau-t (Terminator: The Sarah Connor Chronicles). Raj megiszik egy sört, odamegy hozzá és jól elbeszélgetnek, ám kiderül, hogy a sör alkoholmentes volt, csak placebohatás. Howard erre felhívja Raj figyelmét, aki azonnal visszaesik a nőkkel szembeni némaságába. Howard átveszi a „udvarlást”, de csak rámászik Summerre és kellemetlenné válik. Végül Leonard kapna lehetőséget, de Summer leszáll, mielőtt bemutatkozhatna. Közben Sheldon rájön, hogy otthon hagyta a pendrive-ot a Smootnak szánt cikkével, ezért Penny nagy segítségével vad keresés és e-mailezés kezdődik. A konferencián azonban Smootot nem nyűgözi le Sheldon kutatása.
"Penny: Miért hív a mamád Puszedlinek?
Sheldon: Azért hív puszedlinek mert puszilgatni való vagyok és úgy szeret majd megesz."
Az üzlet az üzlet (The Work Song Nanocluster)
Penny kitalálja, hogy kézzel készített hajcsatokat fog gyártani, amelyeket „Penny Blossoms” néven szeretne árusítani, és ezzel egy otthoni kisvállalkozást indít. Sheldon segít neki hatékony összeszerelő sort kialakítani, majd Howard, Raj és Leonard is csatlakoznak hozzá. Leonard megtervezi az online weboldalt, és hamarosan megérkezik az első nagy megrendelés: 1000 darab Penny Blossom az East Rutherford-i Meleg–Leszbikus–Biszexuális–Transznemű Szövetségtől (New Jersey). A csapat eleinte nagyon örül, ám rájönnek, hogy Leonard véletlenül beállította az egynapos expressz szállítást, így egész éjjel dolgozniuk kell, hogy teljesítsék a rendelést. Másnap reggel viszont kiderül, hogy ugyanaz a vásárló megduplázta a rendelést – ekkor a fiúk teljesen kimerülten feladják. Sheldon, hogy ébren maradjon, kávét iszik, amitől hiperaktív lesz, és Flash-nek beöltözve rohangál a lakásban, miközben próbál segíteni Pennynek a következő szállítmány elkészítésében.
Új bige a házban (The Dead Hooker Juxtaposition)
Leonard és Sheldon felett kiköltöznek a régi lakók, és miután Howard sikertelenül próbálja kibérelni a lakást, egy vonzó szőke nő, Alicia költözik be. Alicia, akárcsak Penny, színésznőnek készül, és szerepet is kap a CSI egyik epizódjában – igaz, csak mint halott prostituált. Sheldon kivételével minden fiú azonnal el van ragadtatva tőle, Alicia pedig ezt kihasználja: megkéri őket, hogy segítsenek neki költözni, cipekedni, szerelni – gyakorlatilag ingyen dolgoztatja őket. Penny féltékennyé és dühössé válik, mert a fiúk teljesen elfordulnak tőle, és nem bírja nézni, ahogy Alicia kihasználja őket. Megpróbálja visszanyerni a figyelmüket: kínai kajával lepi meg őket, felajánlja, hogy megnézi velük a Battlestar Galactica-t, sőt még egy kvantumfizikai viccet is bemagol. Amikor Alicia hencegni kezd azzal, hogy milyen könnyű kihasználni a fiúkat – és még a pénzüket is megkívánja –, Penny szembeszáll vele. Alicia azt vágja a fejéhez, hogy ő is ugyanúgy kihasználja a srácokat, mire Penny megveri. A verekedés után a fiúk visszakísérik a sebesült Pennyt Leonardék lakásába, és megtudják, hogy Alicia a CSI egyik producerével fekszik. Penny erre gúnyosan megjegyzi: „Halott kurva a tévében, élő az életben.”
"Te vagy a Hofstadter család Jar Jar Brink-se."
Hihetetlen de igaz (The Hofstadter Isotope)
Amikor Penny elkíséri a fiúkat a képregényboltba, hogy ajándékot vegyen az unokaöccse születésnapjára, a bolt tulajdonosa, Stuart, randira hívja – ami féltékennyé teszi Leonardot. Hogy elterelje a figyelmét, Leonard megkéri Howardot és Rajt, hogy menjenek vele egy bárba, ismerkedni nőkkel. A próbálkozás azonban kudarcot vall: sem Leonardnak, sem Howardnak nem jön össze senki. Már épp feladnák, amikor látják, hogy egy nagydarab nő valahogy kiszemelte és elcsábította Rajt. Közben Penny és Stuart randija jól alakul egészen addig, amíg Penny lakásán Sheldon fel nem bukkan, és hatalmas vitába nem kezd Stuarthoz azzal kapcsolatban, ki lehetne Bruce Wayne méltó utódja Batmanként. A vita közben Penny elalszik. Másnap reggel Raj a nagydarab nő ágyában ébred, aki erősen átkarolja. Raj megpróbál felkelni, de a nő visszahúzza magához. Raj egy pillanatra elgondolkodik, majd vállat von, és inkább visszaalszik.
"Sheldon Cooper: Ó… Egy szalvéta…
Penny: Fordítsd csak meg!
Sheldon Cooper: „Sheldonnak, hosszú és eredményes életet… Leonard Nimoy.”
Penny: Múltkor bejött az étterembe, ja és bocs, hogy beletörölte a száját.
Sheldon Cooper: A birtokomban van Leonard Nimoy DNS-e?! (…) Érted egyáltalán, hogy mit jelent ez? Már csak egy egészséges petesejt kell, és lehet egy saját Leonard Nimoyom!
Vegasi buli (The Vegas Renormalization)
Leslie véget vet a „barátság extrákkal” kapcsolatának Howarddal, ami nagyon elkeseríti őt. Leonard és Raj ezért elviszik Las Vegasba, hogy felvidítsák. Ott egy Mikayla nevű prostituált odamegy Rajhoz, mire ő és Leonard úgy döntenek, hogy „meglepetés randit” szerveznek Howardnak vele. Howard hamar rájön, hogy a nő prostituált, de ennek ellenére hálás Leonardnak és Rajnak, amiért törődtek vele. Közben Sheldon, aki nem tartott velük Vegasba, boldogan tölti a hétvégét egyedül – egészen addig, amíg el nem felejti a lakáskulcsát. Végül Penny vonakodva befogadja az éjszakára. Sheldon a lány ágyában alszik (mert a kanapé „túl rövid” neki), Penny pedig a kanapén. Reggel Sheldon úgy érzi, most már jobban érti a „barátság extrákkal” kifejezés jelentését.
"Kész pokol lehet a te fejedben!"
Zűr az űrben (The Classified Materials Turbulence)
Howard megünnepli legújabb találmánya, egy nullgravitációs űrvécé (az ISS-en való használatra tervezett emberi hulladékkezelő rendszer) sikeres indítását azzal, hogy új képregényeket vesz mindenkinek. Később azonban rájön, hogy hibát követett el a tervezésnél, és a vécé 10 lehúzás után fel fog robbanni. A fiúk összeülnek, hogy megoldást találjanak – közben még az Apollo 13 küldetés Ken Mattingly-jére is utalnak –, és egész éjjel dolgoznak, sőt Howard anyja fasírtjával tesztelik a szerkezetet. Végül Howard javítása kudarcot vall, és az űrállomás legénysége nem tervezett űrsétára kényszerül. Közben a képregényboltban Stuart elmondja Leonardnak, hogy második randira készül Pennyvel, és tanácsot kér tőle. Leonard először igyekszik elkerülni a beszélgetést, majd szándékosan rossz tanácsot ad neki. Másnap Leonard bűntudatot érez, és elmegy bocsánatot kérni. Stuart elmeséli, hogy a randi nagyszerűen alakult – egészen addig, amíg csókolózás közben Penny véletlenül Leonardnak szólította. Leonard erre titokban rendkívül elégedett és boldog lesz.
Irány az Északi-sark! (The Monopolar Expedition)
Sheldon elnyer egy Nemzeti Tudományos Alapítvány (NSF)-ös támogatást, hogy három hónapra a Mágneses Északi-sarkra utazzon, ahol a mágneses monopólusokat akarja kimutatni, ezzel bizonyítva a húrelmélet helyességét. Kis habozás után eldönti, hogy elmegy, és meghívja Leonardot, Howardot és Rajt is, hogy csatlakozzanak hozzá. Ők eleinte tiltakoznak, hiszen három hónapot kellene egy kabinban tölteniük Sheldonnal, de végül beleegyeznek. A felkészülés során a fiúk a Cheesecake Factory hűtőkamrájában gyakorolnak a hideghez – később azonban kiderül, hogy erre nem is lesz szükség, mert valójában fűtött kabinban fognak lakni. Az indulás előtti este Leonard bizonytalanná válik: nem biztos benne, hogy el akar menni, mivel egész nyáron nem láthatja Pennyt. Úgy érzi, Penny is hiányolni fogja őt, különösen miután a lány egy ujjas takarót ad neki ajándékba, és hosszasan megöleli. Másnap reggel, amikor Leonard elbúcsúzik, Penny csak annyit mond, hogy „jó utat”, de miután Leonard becsukja az ajtót, halkan, szomorúan odasúgja: „Bárcsak nem mennél el.”
KRITIKA
Rövid tartalom (spoilermentes)
Elsőként a tartalom tekintetében azt látjuk, hogy a sorozat a kaliforniai Pasadena-i Caltech kutatóintézet környezetében játszódik, főszereplői két fizikus – Leonard Hofstadter és Sheldon Cooper –, valamint szociálisan kevésbé járatos barátaik, Howard és Raj. Mellette szerephez jut Penny, az egykori pincérnő és aspiráló színésznő, aki az átlagember nézőpontját képviseli az intellektuális „geek” világban. A történet alapvető konfliktusa az akadémiai kiválóság, a tudományos ambíció és az emberi kapcsolatok – romantika, barátság, társas készségek – közötti állandó feszültség. Ez a keret egész sor humoros, de időnként meglepően mély emberi drámát is felvonultat.
Történet és forgatókönyv
A történet és forgatókönyv aspektusában vegyes érzéseim vannak. Pozitívum, hogy a keret – zseniális, de társas kapcsolataikban sután mozgó tudósok és a „normális” világ közötti találkozás – nem pusztán alapként szolgál, hanem sok részben képes friss helyzeteket generálni. Ugyanakkor a sorozat hosszú futása során rendre felbukkannak klisés megoldások (például a „nincs szerencsém a nőkkel” motívum, vagy a tudósok társadalmi ügyetlensége), és a tempó sem mindig kiegyensúlyozott: vannak epizódok, ahol a humor túl ismétlődő, vagy a karakterfejlődés felületes. Ezen felül néhány logikai törés is felfedezhető – például amikor a tudományos eredmények hirtelen túl könnyen haladnak, vagy amikor a magánéleti válságok egyszerű humormotívummá zsugorodnak. A karakterfejlődés tekintetében a legtöbb fő karakter hosszabb távon viszonylag kis mértékben változik – ez sorozatoknál természetes lehet, de kritikusan nézve néha statikus marad a dramaturgia.
Rendezés és képi világ
A rendezés és képi világ kapcsán a sorozat stílusa megfelel a többkamerás sitcom-műfaj elvárásainak: egyszerű, működő környezetek – lakás, menza, képregénybolt –, amelyek lehetővé teszik a humoros szituációk és a karakterek dialógusainak központba állítását. Ugyanakkor ha komolyabb, filmes vizuális rendezést keresünk, akkor hiányérzetünk lehet: a komponálás, fénykezelés, helyszínek használata nemigen lép túl a standard sablonon. A történet átélhetőségét a látvány és helyszínélmény nem emeli jelentősen magasabb szintre, sokkal inkább a szöveg és a színészi játék visz előre.
Színészi alakítások
A színészi játék terén viszont erős teljesítménnyel találkozunk. Jim Parsons Sheldon-jának alakítása ikonikus, karaktere minden túlzása és furcsasága ellenére hiteles marad, és a játékmód olyan intenzív, hogy még a humoros elemek is komolyabb átélést nyernek. Johnny Galecki Leonardként megfelelő kontrastot nyújt, Kaley Cuoco Pennyként pedig – bár a produkció korai szakaszában kissé sablonos maradt – idővel árnyaltabbá válik. A mellékszereplők – Simon Helberg, Kunal Nayyar – hoznak a sorozatba dinamikát. A szinkron tekintetében magyar viszonylatban vegyes a kép: a fordítás több helyen finomítható lett volna, de összességében kielégítő.
"Ki szavaz a Sheldon Mentes szombatra?"
Zene és hangulat
A zene és a hangulat aránylag jól passzol a műfajhoz: a nyitódal dinamikus, energikus, és jól tükrözi a sorozat témáját (a tudomány és a popkultúra találkozását). A háttérzene, zenés betétek nem vállalkoznak jelentős művészi újításra, de a hangulatot szolgálják – a humoros jeleneteknél aláfestést nyújtanak, a komolyabb pillanatoknál pedig nem tolakodnak. Ugyanakkor ha olyan alkotást keresünk, ahol a zene önálló karakterként jelenik meg, akkor itt nem azt találjuk: a sorozat elsősorban dialógusokra, karakterinterakciókra épít.
Összegzés
Összegzésként elmondható, hogy a sorozat legerősebb pontja a karakterek és humoros helyzetek sokszínű kombinációja, valamint a tudományos-popkulturális keverék, ami friss szemléletet hozott a sitcomok közé. A leggyengébb pontjai közé sorolható az időnkénti dramaturgiai laposság, a karakterfejlődés kisebb mértéke és a vizuális-zenei forma viszonylagos visszafogottsága. Összességében a mű elsősorban a geek-humor, a társas ügyetlenség és a tudományos háttér iránt érdeklődőknek ajánlható, valamint olyan nézőknek, akik szeretnének könnyed, de néha érzelmi mélységeket érintő sitcomot látni. Ha valaki művészfilm-rajongó vagy vizuális bravúrokra vágyik, akkor kevésbé lesz elégedett, de a mainstream közönség számára stabil és szórakoztató produkciót kínál.
Végső értékelés:
A történet alapötlete eredeti és sokszor szellemes, de időnként ismétlődő, kiszámítható epizódokra épül, így a hosszabb távú ív kissé megreked.
A szereplők jól kidolgozottak és markánsan különböznek egymástól, Sheldon figurája pedig ikonikus – bár néhány karakter fejlődése hosszú távon minimális marad.
A sorozat könnyed, humoros és szerethető atmoszférát teremt, ám a komolyabb pillanatok ritkán kapnak valódi érzelmi súlyt.
Szórakoztató, intelligens és karakterközpontú sitcom, amely bár nem hibátlan, maradandó nyomot hagyott a televíziós popkultúrában.
Felhasznált források: Wikipédia, Snitt
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése