Cím: Agymenők
Eredeti cím: The Big Bang Theory
Alkotó: Chuck Lorre, Bill Prady
Rendező: Mark Cendrowski, Anthony Joseph Rich, Peter Chakos, James Burrows, Howard Murray, Ted Wass, Andrew D. Weyman, Joel Murray, Gay Linvill, Nicole Lorre
Szereplők:
Jim Parsons - Sheldon Lee Cooper
Johnny Galecki - Leonard Leakey Hofstadter
Kaley Cuoco - Penny
Zene: Ed Robertson, Steven Page, Jim Creeggan, Andy Creeggan, Kevin Hearn, Matthew Gerrard
Műfaj: szituációs komédia
Bemutató: 2007. szeptember 24. - 2008. május 19.
Magyar bemutató: 2009. december 27. - 2010. március 20.
Író: Chuck Lorre, Bill Prady, Jennifer Glickman, David Goetsch, Steven Molaro, Stephen Engel
Évadok száma: 12
Epizódok: 279
Előző: -
Folytatás: Agymenők 2. évad
Státusz: Befejezett (egyéb spinoff-ok jelennek meg)
Könyv: -
Kapcsolódó művek: Ifjú Sheldon
RÁHANGOLÓDÁS
A mindennapjainkban gyakran találkozunk azzal az ellentéttel, hogy az elméleti tudás és a való élet működése mennyire nem fedik egymást. Zseniális gondolatok születhetnek laborokban, íróasztalok mellett vagy akár számítógép képernyői előtt, de vajon mire mennek mindezek, ha az ember képtelen eligazodni az érzelmek, kapcsolatok és társas helyzetek kusza hálójában? A világ tele van paradoxonokkal: egyszerre lehetünk éles eszűek és végzetesen ügyetlenek, racionálisak és teljesen irracionálisak. És végső soron nem ez a kérdés foglalkoztat minket mindannyiunkat: mit ér az értelem, ha nem tudjuk, hogyan illesszük bele saját életünk történetébe?
"Penny: A rohadék!
Leonard: Penny felkelt.
Penny: Elmebeteg kockafejű hülyék!
Leonard: Honnan tudja, hogy mi voltunk?
Sheldon: Talán hagytam egy pontos rendezési tervet a szekrényében."
TÖRTÉNET
A spoileres tartalomért kattints a címre!!
Az új szomszéd(Pilot)
A történet a két fiatal, kiemelkedően intelligens, de társas kapcsolatokban súlyosan ügyetlen fizikus, Leonard Hofstadter és Sheldon Cooper életét követi, akik együtt élnek egy pasadenai lakásban, szabadidejüket főként videojátékokkal és sci-fi nyelvi játékokkal töltik hasonlóan fura barátaikkal, a nőfalónak hitt, ám valójában szerencsétlen Howard Wolowitzcal és a nőkkel szemben megszólalni képtelen Rajesh Koothrappal. A történet akkor fordul meg, amikor a szomszédba költözik Penny, egy Nebraskából érkezett, színésznői karrierben reménykedő pincérnő, akibe Leonard azonnal beleszeret. Sheldon rögtön leszögezi, hogy ebből kapcsolat sosem lehet, de Leonard makacsul ragaszkodik hozzá, hogy legalább barátkozzanak a lánnyal. Amikor Penny zuhanyzója elromlik, Leonard lovagiasan felajánlja a sajátjukat, majd a nő kérésére elvállalja, hogy Sheldonnal együtt visszaszerzi a tévéjét erőszakos exétől, Kurttől. A próbálkozás azonban megalázó kudarccal végződik, Kurt ugyanis egyszerűen letolja a nadrágjukat és elzavarja őket. Bár a küldetés teljesen sikertelen, Penny hálás, amiért próbáltak segíteni, és vacsorára hívja meg a fiúkat – ezzel elindítva azt a kusza, félreértésekkel és kínos helyzetekkel teli kapcsolatot, amely hosszú évadokon keresztül Leonard reménytelennek tűnő, mégis kitartó vonzalmát határozza meg.
"Missy: Csak mert nincs mérhető humorérzéked Shelly.
Sheldon: Megis hogy mérhetnénk a humorérzéket? Egy humorométerrel?"
Rendmánia (The Big Bran Hypothesis)
Sheldon és Leonard segítenek felvinni Pennynek egy lapra szerelt bútordobozt, ám Sheldon azonnal kiborul Penny lakásának káoszán és rendetlenségén. Éjjel, képtelenül aludni a zavaró gondolattól, titokban átoson Penny lakásába, és kényszeres módon kitakarít, rendszerez mindent; Leonard vonakodva ugyan, de segít neki. Reggel Penny döbbenten és dühösen fedezi fel, hogy a fiúk engedély nélkül jártak a lakásában. Sheldon bocsánatkérése tovább ront a helyzeten, amikor képtelenül ügyetlenül megjegyzi, hogy Leonard „gyengéd és alapos szerető”. Penny ezt követően a folyosón találkozik Rajjal, akivel ugyan nem tud beszélgetni a fiú némasága miatt, mégis megnyugszik, miközben neki önti ki a szívét, és végül megöleli. Ezután Leonard is bocsánatot kér tőle, amit Penny elfogad, sőt viszonozza az ölelést is. A fiúk később segítenek neki összerakni a bútort, de túlelemeznek mindent, hogyan lenne a „legoptimálisabb” kezdés, míg Penny egyszerűen egyedül összeszereli az egészet. Bár végül ő végzi el a munkát, elismeri, hogy a lakása most valóban sokkal rendezettebb, mint korábban.
Randivágy (The Fuzzy Boots Corollary)
Leonard teljesen letörik, amikor meglátja, hogy Penny az ajtaja előtt megcsókol egy másik férfit, ezért a barátai rábeszélik, hogy próbáljon randizni valakivel a munkahelyén. Így kerül közelebb kolléganőjéhez, Leslie Winkle-höz, aki kísérletképpen az ismerkedés minden szokásos lépését átugorva rögtön csókolózni javasol. Bár Leslie a csókot „jó, de izgalommentes” élménynek ítéli, és rögtön visszautasítja Leonardot. A fiú emiatt egyre inkább depresszióba süllyed, még azon is gondolkodik, hogy vesz egy macskát, ám Sheldon emlékezteti: Penny valójában sosem utasította vissza, hiszen Leonard még soha nem is hívta őt randira. Ez bátorságot ad neki, így végül vacsorára invitálja a lányt. Penny azonban félreérti a helyzetet, és úgy gondolja, közös program lesz a fiúkkal, mire Leonard kénytelen különféle kifogásokat kitalálni, miért nem jönnek a többiek. A vacsora közben Penny tisztázza, hogy az ajtónál látott férfi nem a barátja, csak alkalmi hétvégi kaland, ami segít neki továbblépni szakításokon. Leonard ettől megkönnyebbül és visszanyeri önbizalmát, de ügyetlenségében megsérül, így Penny kénytelen hazavinni. Végül Leonardnak nem sikerül bevallania az érzéseit, bár Penny sejtette, mire készül.
"Leonard: A gyerekeink szépek és okosak lesznek.
Sheldon: De főleg képzeletbeliek…"
Kirúgva (The Luminous Fish Effect)
Sheldon elveszíti egyetemi állását, miután nyíltan megsérti az új vezetőjét, Dr. Eric Gablehauser-t. Az elbocsátás teljesen kibillenti a megszokott rendszeréből, és depresszióba süllyed: képtelen még a rántottát is normálisan elkészíteni, éjszakai fénynek világító halakat tenyészt, majd kézi szövőszéken kezd szőni. Leonard kétségbeesve látja barátja leépülését, ezért segítségül hívja Sheldontól régóta csak elméleti szinten ismert édesanyját, Mary Coopert. A fiúk meglepetten tapasztalják, hogy Mary teljesen más, mint amit vártak: kedves, egyszerű, mélyen vallásos keresztény, ugyanakkor szeretetteljes és gyakorlatias anya, aki tudja, hogyan bánjon Sheldonnal. Végül erőteljes, de szeretetteljes ráhatással rákényszeríti fiát, hogy bocsánatot kérjen főnökétől, aki visszaveszi őt az egyetemre – részben Mary kokettáló kedvességének köszönhetően
"Penny: És mit lehet errefelé csinálni?
Sheldon: Ma pénzért próbáltunk maszturbálni."
Az egy-éjszakás kaland (The Hamburger Postulate)
A fiúk éppen a Cheesecake Factoryben vacsoráznak, ahol Penny dolgozik pincérnőként, amikor odalép hozzájuk Leslie Winkle, Leonard kolléganője. Arra kéri Leonardot, hogy csatlakozzon csellistaként a vonósnégyesükhöz, mivel a jelenlegi csellistával sugárfertőzés gyanúja miatt nem szívesen zenélnek együtt. A próbát Leonard és Sheldon lakásában tartják, ahol Leslie csábító közeledésének Leonard nem tud ellenállni, és az éjszakát együtt töltik. Az ügy Sheldon számára annyira kényelmetlen és felforgató, hogy többször is Penny tanácsát kéri, miközben képtelen feldolgozni lakótársa szexuális életének tényleges jelenlétét. Másnap Penny gratulál Leonardnak, aki nem érti, pontosan mire gondolt a lány, de ettől felbátorodva úgy dönt, inkább Leslie-vel próbál valódi kapcsolatot kialakítani, mintsem tovább ábrándozni Penny-ről. A laborban azonban Leslie világossá teszi: számára Leonard csak egy egyszeri kaland volt, a szexuális igényeit kielégítette, és legközelebb legkorábban újévkor találkozhatnak hasonló célból. Leonard csalódottan meséli el mindezt Pennynek, aki megnyugtatja őt, majd elmosolyodva távozik – mintha elégedett lenne azzal, hogy Leonard szíve továbbra is nyitva marad felé.
A buliállat (The Middle-earth Paradigm)
Penny meghívja a fiúkat a halloween bulijára, amit ők eleinte visszautasítanak, mivel nem szeretnek táncolni, ám amikor szóba kerülnek a jelmezek, rögtön beleegyeznek. A partin azonban hamar kiderül, mennyire nehezen illeszkednek be: Sheldon képtelen elmagyarázni, hogy ő a Doppler-effektust testesíti meg, mert senki sem érti a fizikás poént; Raj, aki Thorként öltözött, némán bénázik a nők közelében; Howard Robin Hoodként jelenik meg, de mindenki inkább Pán Péternek nézi; Leonard pedig, aki Zsákos Frodónak öltözött, bizonytalan és zavarban van. A helyzetet tovább súlyosbítja Penny izmos exbarátja, Kurt, aki „barlangi ember” jelmezben érkezik, és agresszíven lép fel Leonarddal szemben, ami miatt a fiú megalázva elhagyja a bulit. Később Penny, részegen és feldúltan, utána megy, bocsánatot kér, és bevallja, hogy Kurt érzelmi manipulációval vette rá, hogy eljöjjön a buliba. A lány teljesen összetörik, mire Leonard vigasztalóan közli vele, hogy tökéletes, majd megcsókolják egymást. Leonard azonban megállítja a dolgot, nem akarván kihasználni Penny ittas állapotát, de végül még egyszer megcsókolják egymást – pont Kurt szeme láttára. Leonard büszkén, ám kétségbeesetten tréfálkozik: „Így mennek a dolgok a Megyében!”, majd rémülten bezárja az ajtót maga mögött. Közben Howard kétségbeesetten keresi eltűnt barátját, Rajt, aki meglepetésére otthon van – és épp egy lánnyal alszik, aki rajong érte, mert „olyan jó hallgatóság”.
"Howard Wolowitz: A blogok izzanak a hírtől, hogy te meg Leslie Winkle csaptatok tegnap eine kleine csimm-bummcirkuszt."
Csak szex (The Dumpling Paradox)
Penny promiszkuus ismerőse, Christy érkezik látogatóba Omahából, akit Penny csak „félig családnak” nevez, hiszen korábban lefeküdt Penny bátyjával, miközben el volt jegyezve az unokatestvérével. A nő azonnal összejön Howarddal, és gyakorlatilag birtokba veszik Penny lakását, ahol zajos románcuk miatt a lány kénytelen Leonard és Sheldon kanapéján aludni. Míg Howard Christy-vel van elfoglalva, Penny beül helyette a Halo 3-játékba, és természetes tehetséggel játszik, ami teljesen kiakasztja Sheldont. Másnap Howard meghívja Christyt, hogy költözzön hozzá és az anyjához, teljesen kiszakadva a baráti társaság ritmusából. Sheldon a csoport felbomlásától tartva megpróbálja Pennyvel pótolni az egyensúlyt, de a lány inkább táncolni megy. Végül a fiúk elhatározzák, hogy beszélnek Howarddal, de amikor odaérnek, épp hangos veszekedés tör ki Howard anyja és Christy között, aminek következtében a nő azonnal elhagyja a házat. Howard visszatér a csapathoz, újra csatlakozik a Halo-partihoz, és minden visszaáll a régi kerékvágásba – olyannyira, hogy teljesen figyelmen kívül hagyják Penny három csinos barátnőjét, akik röviden megjelennek az ajtóban, mielőtt a fiúk gondolkodás nélkül visszasüllyednek a játékba.
"Penny: Lenord te olyan jó vagy. Miért nem lehet minden pasi ilyen?
Leonard: Ha minden pasas ilyen lenne az emberi faj már kipusztult volna."
Indiai módra (The Grasshopper Experiment)
Raj webkamerán keresztül bemutatja szüleit, Dr. és Mrs. Koothrappalit a barátainak, ám a helyzet rögtön bonyolódik, amikor a szülők gyermekkori ismerősét, a fogorvosnak tanuló Lalita Guptát próbálják neki párként felajánlani. Raj képtelen beszélni nőkkel, ezért kétségbeesetten tiltakozik, ráadásul Howard sajátos „indiai akcentussal” – amely erősen Apu karakterére emlékeztet a Simpson családból – felhívja Lalitát, és Raj nevében randit beszél le vele. Közben Penny extra pénzért bartenderkedni kezd, és otthon gyakorolja a koktélkeverést a fiúkkal, akik rájönnek, hogy Raj képes beszélni nőkhöz, ha iszik. Így elhatározzák, hogy a randevú Penny éttermében lesz, ahol mindannyian szemmel tarthatják őt. Az este azonban gyorsan kisiklik: Raj lerészegedve tolakodóvá és kellemetlenné válik, ami elriasztja Lalitát, aki amúgy sem akarta komolyan a találkozót, csak a szülei kedvéért egyezett bele. Ekkor Sheldon szokatlan módon előlép, és kulturális utalásokkal, valamint a Panchali hercegnőhöz hasonló bókokkal leveszi Lalitát a lábáról, aki végül vele távozik vacsorázni – Raj legnagyobb megdöbbenésére. Amikor Raj próbálja magyarázni szüleinek a történteket, Sheldon felfedi, hogy a fiú alkoholt ivott, amitől a szülők kiakadnak. Később Sheldon Leonardnak elárulja: valójában nem is érdeklődött Lalita iránt, de jól szórakozott a társaságában.
Elbaltázott előadás (The Cooper-Hofstadter Polarization)
Leonard egy internetes kísérlet után takarít, amikor a szemetesben rábukkan egy meghívóra, amely őt és Sheldont közös kutatásuk bemutatására hívja meg egy tudományos konferenciára. Sheldon azonban elvből elutasítja a személyes prezentálást, ezért Leonard egyedül dönt úgy, hogy elmegy, ezzel komoly törést okozva a barátságukban. Penny próbál közvetíteni közöttük, de ügyetlenkedésével csak tovább mélyíti a konfliktust. A konferencián váratlanul megjelenik Sheldon, aki ahelyett, hogy támogatná társát, megpróbálja lejáratni: a Scanners című filmet idézve látványosan koncentrál, mintha fel akarná robbantani Leonard fejét a gondolataival. A helyzet annyira elfajul, hogy a két fizikus nyíltan összetűzésbe keveredik a közönség előtt. Howard mindezt mobiltelefonjával rögzíti, majd feltölti a YouTube-ra, hogy az interneten röhögjenek rajta, ráadásul egy fotót is megoszt a Facebookon, amelyen Penny alszik a vállán, és cinikusan „Én és a barátnőm” felirattal látja el. Ez azonban feldühíti Pennyt, aki így nemcsak Sheldontól, de Howardtól is elhatárolódik, Leonarddal szemben pedig csak tovább nő a feszültség.
"Raj: Shelly, szereted a pizsamát? Mi találtuk fel.
Howard: Mi a körülmetélést találtuk fel"
Hazugságok útvesztője (The Loobenfeld Decay)
Penny szerepet kap a Rent című musicalben, ám amikor Leonard és Sheldon meghallják hamis éneklését, Leonard inkább hazudik, hogy ne kelljen elmenniük az előadásra, és ne bántsa meg Penny érzéseit. Sheldon azonban úgy érzi, Leonard füllentése túl gyenge, ezért egy bonyolultabb történetet eszel ki egy kitalált, drogfüggő unokatestvérről, „Leopold ‘Leo’ Houstonról”, akinek pont az előadás estéjén kell beavatkozáson részt venniük. Annyira beleéli magát a történetbe, hogy ráveszi Toby Loobenfeldet, egy fizikus-kollégát, aki színház szakon is végzett, hogy személyesen alakítsa „Leo” karakterét és hitelesítse a hazugságot. Penny gyanútlanul elhiszi a történetet, sőt még flörtölni is kezd „Leóval”, miközben Leonardnak végül így is szembe kell néznie az igazsággal, amikor kénytelen megnézni Penny előadásának felvételét – és elviselni, hogy Sheldon egész hazugság-építménye végül csak még bonyolultabbá tette a helyzetet.
"Howard: Nekem kellene válaszolnom a műszaki kérdésekre, mert mérnök vagyok
Sheldon: És én válaszoljak az antropológiai kérdésekre, mert emlős vagyok? "
Fránya nátha (The Pancake Batter Anomaly)
Penny Nebraskából tér vissza, ám miközben Leonardtól felveszi a postáját, elejti, hogy a rokonai közül sokan megbetegedtek. Leonard rögtön aggódva jegyzi meg, hogy Sheldon hipochonder és kóroktól rettegő alak, ami be is igazolódik: Sheldon pánikba esik, majd valóban megbetegszik, és még elviselhetetlenebbül követelőzővé válik, mint általában. A fiúk, akik pontosan tudják, milyen rémálom Sheldon betegápolása, inkább elmenekülnek előle, és részt vesznek egy A majmok bolygója film-maratonon, magára hagyva Pennyt a feladattal. A moziban azonban Leonard eltöri a szemüvegét, és kénytelen visszamenni a lakásba a tartalékért. Raj és Howard távolról próbálják segíteni: laptopon, endoszkóppal és Bluetooth-kamerával vezetik őt, de a küldetés hamar kudarcba fullad. Penny rajtakapja Leonardot, amikor kiderül, hogy hazudott arról, hogy dolgozik, és egyszerűen visszahagyja őt Sheldon gondjaira. Raj és Howard sietve felszámolják a műveletet és kereket oldanak, Leonard pedig kétségbeesetten próbál meglógni, de a falnak rohan, és majdnem eszméletét veszti. A végére az egész akció összeomlik: Leonard sérülten, Sheldon pedig betegen és nyűgösen ülnek egymás mellett a kanapén, mindketten nyomorúságosan.
A csodagyerek (The Jerusalem Duality)
Sheldon élete teljesen felfordul, amikor találkozik a 15 éves csodagyerekkel, Dennis Kimmel, aki már doktorandusz a tanszéken. A fiú nemcsak, hogy ugyanolyan zseniális, mint Sheldon, hanem mindenben felül is múlja, beleértve az idegesítő viselkedést is. Sheldon ettől teljesen elbizonytalanodik, értelmetlennek látja saját kutatásait, és a frusztrációját úgy vezeti le, hogy eddiginél is jobban kritizálja barátai munkáját, sőt rájuk erőlteti a saját ötleteit. Amikor végképp úgy érzi, hogy a fizikában nincs számára jövő, Nobel-békedíjra tör, és a Közel-Kelet összes konfliktusát akarja megoldani – azonban mindenkit magára haragít, köztük egy zsidó professzort is, amikor előáll az abszurd javaslattal, hogy építsenek egy pontos másolatot Jeruzsálemből a mexikói sivatagba. A többiek belefáradnak a kezelhetetlen viselkedésébe, ezért úgy döntenek, elterelik Dennis figyelmét azzal, hogy bemutatják neki a saját korosztályából származó lányokat. A terv meglepően sikeres: Dennis a köszöntőbuliján rögtön lelép egy szőke tinilánnyal. Sheldon visszatér kutatásaihoz, mintha mi sem történt volna, miközben a többiek hitetlenkedve figyelik, mennyire könnyedén sikerült a fiúnak párt találnia. A rész végén a társaság rajtakapja Dennist, amint tinédzserekkel iszik az utcán, és bár mindenki kissé bűntudatos, hogy ilyen fiatalon kisiklatták az életét, Sheldon közönyösen csak annyit mond: „Gyenge volt”, majd egyszerűen tovább sétál.
"Penny: Milyen orvos kell ahhoz, ha egy csizma áll ki a seggedből?
Sheldon: Ha kicsit akkor proktológus, ha nagyon akkor általános sebész"
Szellemi fölény (The Bat Jar Conjecture)
A fiúk beneveznek az egyetemi kvízversenyre, a Physics Bowlra, miután a korábbi erős rivális csapat visszalép, ám Sheldon állandó hencegése és önző viselkedése gyorsan elviselhetetlenné válik számukra, ezért kitessékelik a csapatból. Megalázva Sheldon bosszút esküszik, és elhatározza, hogy saját együttest alakít, hogy ellenük versenyezzen. Leonardék kénytelenek új negyedik tagot keresni, és Leslie Winkle-t kérik fel. Leslie először visszautasítja, de amikor megtudja, hogy Sheldonnal kell szembeszállnia – aki rendszeresen kritizálta mind a kutatásait, mind a nemét – azonnal csatlakozik. A társaság PMS néven (Perpetual Motion Squad – azaz Örökmozgó Brigád, amely ráadásul véletlenül utal a premenstruációs szindróma rövidítésére is) indul, míg Sheldon az AA (Army Ants – Hadsereg Hangyák, amely egyúttal az Anonim Alkoholisták rövidítése is) néven versenyez, ám csapatába a harmadik emeleti takarítót, az ebédlős nénit és annak fiát – vagy hentest – szervezi be. A döntő pillanatban Sheldon makacssága bizonyul végzetesnek: bár csapattársa, a takarító, helyesen válaszolja meg az utolsó kérdést, Sheldon megtagadja a válasz elfogadását, mivel lenézi a férfit. Kiderül azonban, hogy a takarító korábban a Szovjetunióban elismert fizikus volt, így az ő tudása vezetett volna a győzelemhez. Ennek hiányában Leonardék PMS csapata diadalmaskodik, Sheldon pedig ismét saját arroganciájának áldozatává válik.
Az időgép (The Nerdvana Annihilation)
Leonard egy online aukción véletlenül megvásárol egy életnagyságú replikát az 1960-as Időgép című film időgépéből, mert azt hiszi, hogy miniatűr darabról van szó. A fiúk nagy nehezen felcipelik a monstrumot a lakásba, ám az akció közben Penny elesik egy munkalehetőségtől, és dühösen kitör rajtuk: gyerekesnek és felelőtlennek nevezi őket a gyűjteményük és a rajongásuk miatt. Leonard mélyen megbántódik, és elhatározza, hogy megszabadul minden relikviájától. Barátai próbálják lebeszélni erről, de közben egymással veszekszenek azon, ki kaphatná meg a legjobb darabokat. Végül Sheldon fordítja vissza a helyzetet, amikor rávilágít Penny képmutatására: neki is megvannak a maga „gyerekes” rajongásai, például a Hello Kitty és a Care Bears iránt. Ez hatással van Pennyre, aki bocsánatot kér Leonardtól, és arra biztatja, hogy ne tagadja meg magától azokat a dolgokat, amiket szeret. Ez rövid időre új reménnyel tölti el Leonardot kapcsolatukat illetően, ám a pillanatot Penny aktuális barátja, Mike gyorsan szertefoszlatja, amikor megjelenik és áthúzza a lányt a lakásába. Közben Sheldon Morlockokról kezd rémálmodni, és végül meggyőzi Leonardot, hogy tartsa meg az időgép-replikát, ezzel visszaállítva a status quót.
Az ikertesók (The Pork Chop Indeterminacy)
Sheldon ikertestvére, Missy meglátogatja őt, hogy aláírasson vele néhány iratot az elhunyt édesapjuk hagyatékával kapcsolatban. A lányt bemutatja a fiúknak, akik mind azonnal vonzódni kezdenek hozzá. Raj ekkor éppen részt vesz egy kísérleti gyógyszeres kezelésben, amelynek célja, hogy leküzdje a nőkkel szembeni beszédképtelenségét, Leonard pedig azt javasolja, hogy Missy szálljon meg náluk az apartmanban. Az este során mindhárom fiú ügyetlenül próbál flörtölni vele, amit Penny végül kénytelen megszakítani, hogy megvédje Missyt a tolakodástól. Leonard előnyt próbál szerezni riválisaival szemben: ráveszi Sheldont, hogy tekintse őt Missy gyámjának, és így biztosítson neki esélyt. Sheldon azonban kategorikusan kijelenti, hogy egyikük sem alkalmas a húga számára. Amikor Missy megtudja, hogy bátyja párt akar választani neki, hevesen konfrontálódik vele, majd egy jól irányzott rúgással a lágyékába kényszeríti arra, hogy elismerje: ő maga dönthet, kivel randizik. Missy ezután elutasítja Leonard közeledését, majd Howardét is, aki varázstrükkökkel próbálja meghódítani. Végül Raj kerül sorra, és úgy tűnik, Missy szimpatizál is vele, ám a gyógyszer hatása éppen akkor múlik el, így Raj képtelen megszólalni, és szégyenkezve kénytelen visszavonulni, míg Missy egyedül marad, a fiúk pedig teljes vereséget szenvednek.
"Élmény, hogy figyelhetem a dolgozó elmédet!"
Mogyorós csoki (The Peanut Reaction)
Penny megtudja, hogy Leonardnak soha nem volt születésnapi bulija, mivel szülei csak a kézzelfogható tudományos vagy szakmai eredményeket tartották ünneplésre méltónak. Meghatódva elhatározza, hogy titokban partit szervez neki, és Sheldont is bevonja a készülődésbe azzal fenyegetve, hogy ha nem segít, mosolygós fejet rajzol az összes hibátlan állapotban őrzött képregényére. A buli napján azonban kiderül, hogy Sheldon még mindig nem vett ajándékot, így Penny kénytelen elrángatni őt egy számítógépes boltba, ahol a fiú végtelen időt tölt el a döntésképtelenségével. Eközben Howard kapja a feladatot, hogy távol tartsa Leonardot a lakástól, amíg minden előkészül. Erre azt a trükköt veti be, hogy eljátssza: véletlenül megette a mogyorószeletes csokit, amelyre súlyosan allergiás, így Leonardnak azonnal kórházba kell vinnie. Csakhogy Sheldon lassúsága miatt Howardnak tovább kell húznia az időt, és végül valóban megeszi a mogyorószeletet, súlyos allergiás rohamot idézve elő, ami miatt órákat töltenek a sürgősségin. Amikor végül visszaérnek a lakásba, a születésnapi buli már véget ért, a vendégek szétszéledtek, de Penny egy csókkal mégis emlékezetessé teszi Leonard számára az estét, mintha mégis kapott volna valami különlegeset.
A mandarinos csirke (The Tangerine Factor)
Sheldon mániákusan bizonyítani akarja, hogy a közeli kínai étterem valójában narancsot használ a „mandarinos csirkéhez”, ezért Howardot kéri meg, hogy tanítson neki mandarinul – természetesen azzal a céllal, hogy tudományos pontossággal konfrontálhassa az étterem tulaját. Eközben Penny dühösen szakít Mike-kal, miután a férfi nyilvánosan kiteregette szexuális életük részleteit a blogján. A csalódott Penny saját rossz párválasztásait siratja, mire Leonard, kissé ügyetlenül, de összeszedi a bátorságát, és randira hívja. Néhány nap elteltével mindketten attól tartanak, hogy a közeledésük tönkreteheti a barátságukat, ezért külön-külön Sheldon tanácsát kérik. Ő a Schrödinger macskája gondolatkísérletet hozza fel példaként: a randi egyszerre lehet jó és rossz kimenetelű, de az eredményt csak úgy lehet megtudni, ha belevágnak. Amikor Leonard megérkezik Pennyért, megemlíti a példát, majd szenvedélyesen megcsókolja a lányt, aki mosolyogva állapítja meg: „A macska él.” Ezután együtt indulnak vacsorázni a kínai étterembe, ahol Sheldon éppen az étterem tulajdonosával vitatkozik szánalmasan gyenge mandarin tudásával, a vendégek legnagyobb döbbenetére és bosszúságára.
KRITIKA
Rövid tartalom (spoilermentes)
Az első évad röviden: a sorozat az amerikai Kalifornia Teknológiai Intézet (Caltech) környezetében játszódik, főszereplők Leonard Hofstadter és Sheldon Cooper, két kivételesen intelligens, de társas helyzetekben gyakran ügyetlen fizikus. Az őket összekötő szobatársi viszonyt bomlasztja meg Penny, az Omahából költözött pincérnő, akinek szomszédsága új dinamizmust hoz az életükbe: Leonard azonnal beleszeret, Penny pedig mint kívülálló, de társasági érzékét tekintve sokkal „normálisabb”, mint a fizikában és popkultúrában elmerültek baráti köre. A központi konfliktus Leonard folyamatos vágyakozása Penny iránt és annak kudarcos próbálkozásai, valamint Sheldon merevsége és szociális inkompetenciája, amely részben vígjátéki elem, részben azonban narratív súlypont: hogyan illeszkednek be ezek a tudományos zseni figurák a hétköznapi világba, hogyan változnak, ha egy olyan személy válik a középpontjukba, aki nem érti a tudományos vicceket, de valami fontosat hoz magával.
Történet és forgatókönyv
A történet és a forgatókönyv első évadban vegyes teljesítményt nyújt. Bizonyos epizódokban jól működik a karakterek közötti dinamika — Leonard bizonytalansága, Sheldonnak a világ felé mutatott szociális vakfoltjai, Penny naivitása és életrevalósága egyaránt humoros és emberi pillanatokat hoz. Ugyanakkor a széria sokszor ragad meg kliséknél: a „zseni-nem érti a normális embereket”, „külső-belső világ” ellentét, a tudós-teremtette geekvilág viccek erőltetett popkultúra utalásokkal. A tempó ingadozó: vannak epizódok, amelyek kimondottan lendületesek, mások túl sokáig tartanak ki ugyanannak a konfliktusnak a komikumra játszott elemét. A karakterfejlődés is csíráiban van jelen: Leonard sokat tanul társas viselkedésből, Penny részben megérti a tudós barátokat, Sheldon viszont nagyjából ugyanaz marad, ami érthető első évadban, de limitálja a sorozat érzelmi mélységét.
Rendezés és képi világ
A rendezés és képi világ nem törekszik művészi újításra, de a stúdió-szitkom formátum keretei között megbízhatóan hozza az elvárt hangulatot. A lakás, könyvtár, étterem, pincérnős munkahely (The Cheesecake Factory) mind olyan helyszínek, amelyek funkcionalitásban és hangulatban is hitelesen reprezentálják a karakterek világát. Operatőri munka, vágások, színvilág nem kiemelkedő, inkább standard, de elfogadható: a fókusz nem azon van, hogy látványban újítsunk, hanem a karaktereken és dialógusokon. Ez részben erősség, részben gyengeség: nem vonja el a figyelmet a történetről, de kevésbé emlékezetes vizuális elemeket produkál.
Színészi alakítások
A színészi alakítások az első évad egyik legnagyobb teljesítménye. Jim Parsons Sheldonjának merevsége, intelligenciája és zenész-bátran-komikus arcéle kiválóan hozza a figurát, és már ebben az évadban kilép a vicces zsákból: a szenvedélyes logika, az empátia hiánya és a szociális zavarok keveréke rendkívül szórakoztató és ijesztő is. Johnny Galecki Leonard szerepében hitelesen közvetíti a belső bizonytalanságot, a barátság és szerelem közt vívott csatákat, amit a Penny iránti vonzódás ad. Kaley Cuoco mint Penny néha klisés, de sokszor az emberiesség, a humor és a megbocsátás szempontjából ő adja meg azt az érzelmi „levegőt”, ami nélkül a sorozat könnyen csak száraz tudós-poénmátrix lenne. A mellékszereplők (Howard, Raj) remek kiegészítést nyújtanak; különösen Raj kezdeti némasága nőkkel szemben ad vicces, de empatikus pillanatokat. A magyar szinkronról kevés forrás találtam első évadosan, de az angol eredeti hangulat és dialógusok finomságai (a humor, a fizikai poénok, a tudományos/kultsztikus utalások) sokat veszthetnek, ha a fordítás nem figyel erre; így a hitelesség egyik gyenge pont lehet magyar nézőknél a szinkron minősége.
"Leonard: Mit művelsz?
Sheldon: Rendet rakok.
Leonard: Sheldon, ez nem a te otthonod.
Sheldon: Ez senki számára nem otthon."
Zene és hangulat
A zene és hangulat tekintetében a témák, a zenei betétek és a háttérzajok jól szolgálják az összképet: nincs túlságosan hangsúlyos score, de amit használ, diszkrét, aláfestő, hogy ne nyomja el a dialógusokat. Az atmoszféra — a fizikustársaság, a geek kultúra, az otthonossággal kevert furcsaság — kellően egyedi, és abban az évadban, különösen az első epizódoktól, az idegenség érzése, a „normális” ember és a kutatózseni közti szakadék állandó jelenléte, mind hangulatilag erős, mind narratív erőt ad.
Összegzés
Összegzésként az első évad erőssége, hogy megalapoz egy szerethető, de nem túl idealizált karaktergárdát, akiknek a különbözősége humor forrása, de nem csak poén. Sheldon karaktere már itt is szinte ikonikus, Penny „külső nézőként” hozza be a hétköznapit, Leonard vágyai szolgálnak érzékeny ívvel. Gyengesége, hogy a forgatókönyv gyakran ragaszkodik sablonokhoz és közhelyekhez, és sok alkalommal a tudományos/geek poénok hajlamosak túlságosan erőltetettek lenni a narratív szolgáltatáson. Kritikai fogadtatás alapján az első évad vegyes visszhangot kapott. Azoknak ajánlanám az első évadot, akik kedvelik a karakterközpontú komédiákat, a geekkultúrát, popkultúrális-utalásokkal, és nem zavarja őket, ha az érzelmi mélység csak csírázóan jelenik meg. Akik viszont olyan sorozatot keresnek, amely már az első évadtól komplex drámával, nagy ívű fordulatokkal operál, azoknak valószínűleg csalódást okoz.
Végső értékelés:
Szórakoztató, de sokszor ismétlődő és klisés helyzetekre épül, kevés valódi ívet ad.
Erősek és egyediek, Sheldon és Leonard dinamikája már itt ikonikus, de a fejlődésük még kezdetleges.
Geek- és popkultúra referenciákkal átitatott, jó atmoszférát teremt, bár néha erőltetettnek hat.
Az alapokat stabilan lefekteti, szerethető, de még nem kiforrott, inkább ígéretes kezdés, mint csúcsminőség.
Felhasznált források: Wikipédia, Snitt
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése