Cím: Így neveld a sárkányodat
Eredeti cím: How to Train Your Dragon
Rendező: Dean DeBlois, Chris Sanders
Író: Cressida Cowell
Szereplők:
Jay Baruchel - Hablaty (hang)
Gerard Butler - Pléhpofa (hang)
America Ferrera - Astrid (hang)
Craig Ferguson - Bélhangos (hang)
Zene: John Powell
Műfaj: animáció
Bemutató: 2010. március 26.
Magyar bemutató: 2010. március 25.
Gyártó: DreamWorks Animation
Játékidő: 1 óra 25 per
Korhatár: 12
Előző: -
Folytatás: Így neveld csonttörő sárkányodat
Könyv: Így neveld a sárkányodat
Kapcsolódó művek: -
RÁHANGOLÓDÁS
Minden látvány mögött rejtőzik egy mélyebb igazság, és minden hangulat több réteget hordoz, mint azt elsőre gondolnánk. A levegőben szárnyaló alakok, a fények és árnyékok játéka, a muzsika lüktetése mind olyan elemek, amelyek többet mondanak el, mint a látszat. Néha az, ami egyszerűnek tűnik, valójában bonyolult és sokrétű; az erő és a gyengeség, a félelem és a bátorság mind ott rejlenek a felszín alatt. Semmi sem az, aminek első pillantásra látszik – de vajon mennyire is?
"Sejtettem, meghaltam! Nem, de nagyon igyekeztél!"
KRITIKA
Rövid tartalom (spoilermentes)
A Hibbant-szigeten élő vikingek örök harcot vívnak a sárkányok ellen, amelyek felperzselik otthonaikat és ellopják állataikat. Hablaty, a vezér Pléhpofa ügyetlen fia véletlenül lelő egy Éjfúriát, de ahelyett, hogy megölné, összebarátkozik vele. A film alapkonfliktusa: összeegyeztethető-e a félelemből fakadó erőszakos hagyomány a megértéssel és az empátiával.
Történet és forgatókönyv
A sztori nem mentes a klasszikus beavatás- és barátságtörténeti kliséktől, de ügyesen fordítja őket a maga javára. A dramaturgia feszes, a fordulatok organikusak, logikai bukkanók nincsenek, a tempó végig jól adagolt. Ez egy szokatlanul intelligens családi film: a könnyen fogyasztható mese mögött nagyon is felnőtt kérdések húzódnak.
Rendezés és képi világ
Chris Sanders és Dean DeBlois rendezése határozott, mértéktartó és stílusos. A vizuális világ – Roger Deakins tanácsainak köszönhetően – sokkal filmesebb, mint amit az animációtól megszokhattunk: fény-árnyék játék, komor tengerpartok, szélfútta hegyek, mind lenyűgözően életre kelnek. A repülésjelenetek koreográfiája pedig nem egyszerűen látványos, hanem katartikus élmény.
Színészi alakítások
A szinkronhangok életre verik a karaktereket: Jay Baruchel kissé bizonytalan, „nyekergős” hangja tökéletesen illik Hablatyhoz, Gerard Butler harsánysága hitelesíti Pléhpofát, America Ferrera Astridja pedig egyszerre kemény és érzékeny. Egy animációs filmben a hangmunka az egyetlen lehetőség a valódi színészi játékra – itt mindenki pontosan eltalálja a karakterét. A magyar szinkron is erős, de az eredeti nyújtja a teljes árnyalatgazdagságot.
"Kösz a nagy semmit, te mihaszna hüllő!"
Zene és hangulat
John Powell zenéje a film legnagyobb erőssége. Nem egyszerű aláfestés, hanem érzelmi motor: a dallamokkal új szintre emeli a jeleneteket. A repülésnél szárnyaló témák, a feszültségnél pergő ritmusok olyan atmoszférát teremtenek, amely messze túlmutat egy animációs családi filmen. A film hangulata ennek köszönhetően felejthetetlen.
Összegzés
A legerősebb pont a vizuális és zenei világ összehangja, amely egyszerre nyújt látványt és érzelmi mélységet. A leggyengébb pont a történet bizonyos kiszámíthatósága – nem tudjuk megúszni a tipikus hős-beavatás sablonokat. Mégis: a film univerzális ereje épp abban rejlik, hogy minden korosztályhoz szól. Ajánlott a családosoknak, a fantasy-rajongóknak és azoknak is, akik még kételkednek abban, hogy egy animációs film lehet komoly, maradandó moziélmény.
Történet
"A szemembe sütött a nap, Astrid! Mit tegyek? Kioltsam a napot? Megtehetném, de nincsen rá idő."
A Hibbant-szigeten élő vikingek nap mint nap sárkánytámadásokkal küzdenek, amelyek elpusztítják otthonaikat és elhurcolják az állataikat. Hablaty, a kétbalkezes főhős Pléhpofa fiaként mindig bajba keveredik, így nem engedik harcolni. Ő azonban feltalál egy szerkezetet, amivel sikerül lelőnie a rettegett Éjfúriát. Senki sem hisz neki, ezért egyedül indul az erdőbe, ahol rátalál a sérült sárkányra. Hablaty nem képes végezni vele, inkább elengedi, majd gondját viseli, és végül szoros barátság alakul ki köztük. A sárkányt Fogatlannak nevezi el, és egy általa fabrikált pótlapáttal segít neki újra repülni.
"Minek olvasni, ha meg is izélhetjük azt az izét, amikről a szavak izélnek?!"
Közben Hablaty apja beíratja őt a sárkányharcos kiképzésbe, ahol a fiú egyre nagyobb sikereket ér el – nem fegyverrel, hanem megértéssel és türelemmel. A falubeliek ámulnak ügyességén, Astrid viszont gyanakszik rá, mígnem együtt felfedezik a sárkányok rejtekhelyét. Kiderül, hogy a kisebb sárkányok nem önszántukból támadják a falut, hanem egy náluk sokkal nagyobb, félelmetes bestiának hordanak zsákmányt. Hablaty szeretné békés útra terelni a dolgokat, ám közeleg a végső próbatétel, ahol a falunak bizonyítania kellene egy sárkány megölésével.
A Spoilerért nyisd ki
A vizsgán Hablaty nem hajlandó ölni, ezért a helyzet elfajul. Fogatlant elfogják, apja pedig a sárkányfészek ellen indul, nem hallgatva a fiú figyelmeztetésére. Amikor a vikingek felébresztik az óriási szörnyet, Hablaty és társai szelídített sárkányokon sietnek segítségükre. A végső ütközetben Hablaty és Fogatlan közösen győzik le a bestiát, ám Hablaty elveszíti a bal lábát. Túléli a harcot, és hősként tér vissza: Pléhpofa büszke rá, Astriddal egymásra találnak, a Hibbant-szigeten pedig új korszak kezdődik, ahol vikingek és sárkányok békében élnek együtt.
"Soha ne akarj az lenni, ami nem vagy."
Végső értékelés:
Klisés, kiszámítható, a beavatás-sablon szinte minden fordulatot előre sejtteti.
ablaty és Fogatlan rendben vannak, de a mellékszereplők többsége papírmasé, Astrid is csak a sablon szerelmi szál.
Egyedül a látvány és Powell zenéje menti meg az egész filmet a középszerűségtől.
Jó film, de nem több egy látványos családi mesénél; aki komoly történetélményt keres, hamar csalódni fog.
Felhasznált források: Wikipédia, Snitt
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése